"hydrotimètre" meaning in All languages combined

See hydrotimètre on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \i.dʁɔ.ti.mɛtʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Ltrlg-hydrotimètre.wav Forms: hydrotimètres [plural]
  1. Instrument servant à déterminer la dureté d’une eau, par dosage de ses sels de calcium et de magnésium.
    Sense id: fr-hydrotimètre-fr-noun-L4hWMwmC Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: hydrotimétrique

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Instruments de mesure en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -mètre",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hydrotimétrique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1855) Du grec ancien ὑδρότης, hudrotês (« humidité ») et mètre (« mesure »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hydrotimètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Alexandre Alphonse Meugy & Edmond Nivoit, Explication de la carte géologique agronomique de l'arrondissement de Rethel, département des Ardennes, chap. 3, Charleville : chez Édouard Jolly, 1878, p. 94",
          "text": "Un puits creusé à Grandchamp jusqu'à l'argile du gault a traversé le rougeon sur 3 mètres, puis la gaize sur 7 mètres; l'eau de ce puits titre 16° à l’hydrotimètre."
        },
        {
          "ref": "Société de chimie industrielle (France), Chimie & industrie, volume 46, 1941",
          "text": "Une application industrielle des cellules photoélectriques : l’hydrotimètre automatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument servant à déterminer la dureté d’une eau, par dosage de ses sels de calcium et de magnésium."
      ],
      "id": "fr-hydrotimètre-fr-noun-L4hWMwmC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.dʁɔ.ti.mɛtʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-hydrotimètre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-hydrotimètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-hydrotimètre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-hydrotimètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-hydrotimètre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-hydrotimètre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hydrotimètre"
}
{
  "categories": [
    "Instruments de mesure en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français suffixés avec -mètre",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hydrotimétrique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1855) Du grec ancien ὑδρότης, hudrotês (« humidité ») et mètre (« mesure »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hydrotimètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Alexandre Alphonse Meugy & Edmond Nivoit, Explication de la carte géologique agronomique de l'arrondissement de Rethel, département des Ardennes, chap. 3, Charleville : chez Édouard Jolly, 1878, p. 94",
          "text": "Un puits creusé à Grandchamp jusqu'à l'argile du gault a traversé le rougeon sur 3 mètres, puis la gaize sur 7 mètres; l'eau de ce puits titre 16° à l’hydrotimètre."
        },
        {
          "ref": "Société de chimie industrielle (France), Chimie & industrie, volume 46, 1941",
          "text": "Une application industrielle des cellules photoélectriques : l’hydrotimètre automatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument servant à déterminer la dureté d’une eau, par dosage de ses sels de calcium et de magnésium."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.dʁɔ.ti.mɛtʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-hydrotimètre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-hydrotimètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-hydrotimètre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-hydrotimètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-hydrotimètre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-hydrotimètre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hydrotimètre"
}

Download raw JSONL data for hydrotimètre meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.