"hydrosol" meaning in All languages combined

See hydrosol on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \i.dʁɔ.sɔl\ Forms: hydrosols [plural]
  1. Solution dont l’eau est le milieu de dispersion.
    Sense id: fr-hydrosol-fr-noun-BUCob23N Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: hydrosol (Anglais), idrosol (Italien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "aérosol"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de hydro- et sol, solution."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hydrosols",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Chim. Phys.,1905, page 67",
          "text": "Selon une proposition de Graham, on appelle hydrosols les solutions colloïdales réalisées dans l’eau."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              72
            ]
          ],
          "text": "Au contact de l'eau, la tragacanthine se dissout pour former un hydrosol colloïdal, tandis que la bassorine insoluble gonfle pour former un gel. En utilisant une petite quantité d'eau, on obtient une pâte adhésive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Solution dont l’eau est le milieu de dispersion."
      ],
      "id": "fr-hydrosol-fr-noun-BUCob23N",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.dʁɔ.sɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hydrosol"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "idrosol"
    }
  ],
  "word": "hydrosol"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "aérosol"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de hydro- et sol, solution."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hydrosols",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Chim. Phys.,1905, page 67",
          "text": "Selon une proposition de Graham, on appelle hydrosols les solutions colloïdales réalisées dans l’eau."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              72
            ]
          ],
          "text": "Au contact de l'eau, la tragacanthine se dissout pour former un hydrosol colloïdal, tandis que la bassorine insoluble gonfle pour former un gel. En utilisant une petite quantité d'eau, on obtient une pâte adhésive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Solution dont l’eau est le milieu de dispersion."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.dʁɔ.sɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hydrosol"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "idrosol"
    }
  ],
  "word": "hydrosol"
}

Download raw JSONL data for hydrosol meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.