See hydroponie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "hypodorien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hydro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kannara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hydroponique"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Composé de hydro-, « eau » et du grec ancien πόνος pônos, « effort, travail, peine »."
],
"forms": [
{
"form": "hydroponies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ordre des agronomes du Québec, Agriculture, volume 1, 1944",
"text": "Et si on ne demande pas à tous les cultivateurs de s’intéresser à l’insémination artificielle, à l’hydroponie ou à la vernalisation des semences, il faut demander à tout le monde de se préparer à suivre la marche accélérée du progrès."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF,1ᵉʳ février 2023, page 6",
"text": "Ne cherchez pas de terre, « on est en hydroponie, explique Gilles Dreyfus. L’eau, mélangée à des sels minéraux et des nutriments, apporte aux racines ce qu’elles trouvent habituellement dans la terre. »"
}
],
"glosses": [
"Culture de plantes réalisée sans le support d’un sol."
],
"id": "fr-hydroponie-fr-noun-d5ZzaU3J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.dʁɔ.pɔ.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hydroponie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hydroponie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hydroponie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hydroponie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hydroponie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hydroponie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hydrokultur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hydroponics"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "زراعة في الماء"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "水耕法"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "水栽培"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "lidroponi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hidroponi"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "dybvandskultur"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hidroponía"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hidrokulturo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hidroponio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "hüdropoonika"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "vesikultuur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hydroviljely"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "hidroponia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "υδροπονία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "הידרופוניקה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "hidroponika"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "hidroponiko"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "hidroponik"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idroponica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "水耕栽培"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"word": "ಹೈಡ್ರೋಪೋನಿಕ್ಸ್ (ಜಲಕೃಷಿ)"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "хидропоника"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "hidroponik"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "ഹൈഡ്രോപോണിക്സ്"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "substraatteelt"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hydrocultuur"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "vannkultur"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "idroponia"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "هایدروپونیک"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "hydroponika"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "hidroponia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "гидропоника"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "hydropónia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vattenkultur"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hydroponie"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ไฮโดรโปนิกส์"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "гідропоніка"
}
],
"word": "hydroponie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hypodorien"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français préfixés avec hydro-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole réunionnais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kannara",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hydroponique"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Composé de hydro-, « eau » et du grec ancien πόνος pônos, « effort, travail, peine »."
],
"forms": [
{
"form": "hydroponies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ordre des agronomes du Québec, Agriculture, volume 1, 1944",
"text": "Et si on ne demande pas à tous les cultivateurs de s’intéresser à l’insémination artificielle, à l’hydroponie ou à la vernalisation des semences, il faut demander à tout le monde de se préparer à suivre la marche accélérée du progrès."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF,1ᵉʳ février 2023, page 6",
"text": "Ne cherchez pas de terre, « on est en hydroponie, explique Gilles Dreyfus. L’eau, mélangée à des sels minéraux et des nutriments, apporte aux racines ce qu’elles trouvent habituellement dans la terre. »"
}
],
"glosses": [
"Culture de plantes réalisée sans le support d’un sol."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.dʁɔ.pɔ.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hydroponie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hydroponie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hydroponie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hydroponie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hydroponie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hydroponie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hydrokultur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hydroponics"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "زراعة في الماء"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "水耕法"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "水栽培"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "lidroponi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hidroponi"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "dybvandskultur"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hidroponía"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hidrokulturo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hidroponio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "hüdropoonika"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "vesikultuur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hydroviljely"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "hidroponia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "υδροπονία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "הידרופוניקה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "hidroponika"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "hidroponiko"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "hidroponik"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idroponica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "水耕栽培"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"word": "ಹೈಡ್ರೋಪೋನಿಕ್ಸ್ (ಜಲಕೃಷಿ)"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "хидропоника"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "hidroponik"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "ഹൈഡ്രോപോണിക്സ്"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "substraatteelt"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hydrocultuur"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "vannkultur"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "idroponia"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "هایدروپونیک"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "hydroponika"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "hidroponia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "гидропоника"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "hydropónia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vattenkultur"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hydroponie"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ไฮโดรโปนิกส์"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "гідропоніка"
}
],
"word": "hydroponie"
}
Download raw JSONL data for hydroponie meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.