"hydrophyllacée" meaning in All languages combined

See hydrophyllacée on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \i.dʁo.fi.la.se\ Forms: hydrophyllacées [plural]
  1. Plante dicotylédone, herbacée, annuelle, bisannuelle ou pérenne ou arbuste parfois épineux, largement répandus dans les régions tempérées à tropicales.
    Sense id: fr-hydrophyllacée-fr-noun-9ST99diU Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
  2. Famille de cette plante. Tags: plural
    Sense id: fr-hydrophyllacée-fr-noun-ycF5J8p6 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: phacélie, némophile Translations: Hydrophyllaceae (Conventions internationales), Hydrophylloideae (Conventions internationales)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dicotylédones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec hydro-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -acé",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1817) Motdérivé de phyllo-, avec le préfixe hydro- et le suffixe -acé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hydrophyllacées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "phacélie"
    },
    {
      "word": "némophile"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Société d'Histoire Naturelle de la Moselle, Bulletin, Numéros 22 à 28, 1902",
          "text": "Cette hydrophyllacée, originaire de la Californie et du Texas est assez abondante dans certaines localités d'Allemagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante dicotylédone, herbacée, annuelle, bisannuelle ou pérenne ou arbuste parfois épineux, largement répandus dans les régions tempérées à tropicales."
      ],
      "id": "fr-hydrophyllacée-fr-noun-9ST99diU",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Coupin, Les plantes originales, 1904",
          "text": "La propriété de supporter l'eau de mer est variable avec la famille à laquelle elles appartiennent : les légumineuses, les hydrophyllacées et les polémoniacées résistent très mal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille de cette plante."
      ],
      "id": "fr-hydrophyllacée-fr-noun-ycF5J8p6",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.dʁo.fi.la.se\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Hydrophyllaceae"
    },
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Hydrophylloideae"
    }
  ],
  "word": "hydrophyllacée"
}
{
  "categories": [
    "Dicotylédones en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec hydro-",
    "Mots en français suffixés avec -acé",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1817) Motdérivé de phyllo-, avec le préfixe hydro- et le suffixe -acé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hydrophyllacées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "phacélie"
    },
    {
      "word": "némophile"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Société d'Histoire Naturelle de la Moselle, Bulletin, Numéros 22 à 28, 1902",
          "text": "Cette hydrophyllacée, originaire de la Californie et du Texas est assez abondante dans certaines localités d'Allemagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante dicotylédone, herbacée, annuelle, bisannuelle ou pérenne ou arbuste parfois épineux, largement répandus dans les régions tempérées à tropicales."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Coupin, Les plantes originales, 1904",
          "text": "La propriété de supporter l'eau de mer est variable avec la famille à laquelle elles appartiennent : les légumineuses, les hydrophyllacées et les polémoniacées résistent très mal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille de cette plante."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.dʁo.fi.la.se\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Hydrophyllaceae"
    },
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Hydrophylloideae"
    }
  ],
  "word": "hydrophyllacée"
}

Download raw JSONL data for hydrophyllacée meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.