See hydrologie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hydro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de sciences en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hydrologique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de hydrologue, avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "hydrologies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "limnologie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Anctil, Jean Rousselle, Nicolas Lauzon, Hydrologie: cheminements de l’eau, 2012",
"text": "En plus de fournir une description universelle de l’hydrologie, il couvre de multiples sujets dont l’estimation statistique des débits, l’exploitation des eaux, les systèmes d’information géographique et la télédétection."
}
],
"glosses": [
"Partie de l’histoire naturelle qui traite des eaux, de leur nature et de leurs propriétés diverses."
],
"id": "fr-hydrologie-fr-noun-0pvXiGIG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexis Mercier, « Le rôle de l'anthropisation des débits de l'Ariège dans son évolution morphologique », dans L'environnement entre nature et paysage, Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest. Sud-Ouest Européen Année,nᵒ 7, Toulouse: Presses universitaires du Mirail, 2000, p. 87",
"text": "En modifiant l’hydrologie et les flux de matériaux, l'homme a généré une déstabilisation de l'ensemble de la rivière dans laquelle la végétation ripuaire joue un rôle de catalyseur des mécanismes et de relais entre les différentes composantes de notre système."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des processus de circulation de l’eau à l'échelle d'un bassin versant ou de la planète."
],
"id": "fr-hydrologie-fr-noun-1FHcJd2V"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L'hydrologie de Titan."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des processus de circulation d’un fluide se comportant comme l’eau (même si ce n’est pas de l’eau) sur un corps planétaire."
],
"id": "fr-hydrologie-fr-noun-odEtVb5B",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.dʁɔ.lɔ.ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-hydrologie.wav",
"ipa": "i.dʁɔ.lɔ.ʒi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-0x010C-hydrologie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hydrologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-0x010C-hydrologie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hydrologie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-hydrologie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hydrologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydrologie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydrologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydrologie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydrologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hydrologie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrologie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrologie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrologie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-hydrologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Touam-hydrologie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-hydrologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Touam-hydrologie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-hydrologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-hydrologie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-hydrologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-hydrologie.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-hydrologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-hydrologie.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-hydrologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-hydrologie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-hydrologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Webfil-hydrologie.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-hydrologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Webfil-hydrologie.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-hydrologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-hydrologie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-hydrologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-hydrologie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-hydrologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-hydrologie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-hydrologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-hydrologie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hydatologie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Science de la circulation de l’eau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hydrologie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Science de la circulation de l’eau",
"word": "hydrology"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Science de la circulation de l’eau",
"word": "علم المياهيات"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shuǐwén xué",
"sense": "Science de la circulation de l’eau",
"traditional_writing": "水文學",
"word": "水文学"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Science de la circulation de l’eau",
"word": "akvoscienco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Science de la circulation de l’eau",
"word": "idrologia"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"sense": "Science de la circulation de l’eau",
"word": "مائیات"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Science de la circulation de l’eau",
"word": "هیدرولوژی"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Science de la circulation de l’eau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гидрология"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Science de la circulation de l’eau",
"word": "thủy văn học"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Processus de circulation de l’eau",
"word": "hydrology"
}
],
"word": "hydrologie"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hydro-",
"Mots en français suffixés avec -ie",
"Noms communs en français",
"Noms de sciences en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en persan",
"Traductions en russe",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hydrologique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de hydrologue, avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "hydrologies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "limnologie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Anctil, Jean Rousselle, Nicolas Lauzon, Hydrologie: cheminements de l’eau, 2012",
"text": "En plus de fournir une description universelle de l’hydrologie, il couvre de multiples sujets dont l’estimation statistique des débits, l’exploitation des eaux, les systèmes d’information géographique et la télédétection."
}
],
"glosses": [
"Partie de l’histoire naturelle qui traite des eaux, de leur nature et de leurs propriétés diverses."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexis Mercier, « Le rôle de l'anthropisation des débits de l'Ariège dans son évolution morphologique », dans L'environnement entre nature et paysage, Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest. Sud-Ouest Européen Année,nᵒ 7, Toulouse: Presses universitaires du Mirail, 2000, p. 87",
"text": "En modifiant l’hydrologie et les flux de matériaux, l'homme a généré une déstabilisation de l'ensemble de la rivière dans laquelle la végétation ripuaire joue un rôle de catalyseur des mécanismes et de relais entre les différentes composantes de notre système."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des processus de circulation de l’eau à l'échelle d'un bassin versant ou de la planète."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L'hydrologie de Titan."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des processus de circulation d’un fluide se comportant comme l’eau (même si ce n’est pas de l’eau) sur un corps planétaire."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.dʁɔ.lɔ.ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-hydrologie.wav",
"ipa": "i.dʁɔ.lɔ.ʒi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-0x010C-hydrologie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hydrologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-0x010C-hydrologie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hydrologie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-hydrologie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hydrologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydrologie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydrologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydrologie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydrologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hydrologie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrologie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrologie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrologie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-hydrologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Touam-hydrologie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-hydrologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Touam-hydrologie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-hydrologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-hydrologie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-hydrologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-hydrologie.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-hydrologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-hydrologie.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-hydrologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-hydrologie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-hydrologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Webfil-hydrologie.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-hydrologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Webfil-hydrologie.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-hydrologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-hydrologie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-hydrologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-hydrologie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-hydrologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-hydrologie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-hydrologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-hydrologie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hydatologie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Science de la circulation de l’eau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hydrologie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Science de la circulation de l’eau",
"word": "hydrology"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Science de la circulation de l’eau",
"word": "علم المياهيات"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shuǐwén xué",
"sense": "Science de la circulation de l’eau",
"traditional_writing": "水文學",
"word": "水文学"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Science de la circulation de l’eau",
"word": "akvoscienco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Science de la circulation de l’eau",
"word": "idrologia"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"sense": "Science de la circulation de l’eau",
"word": "مائیات"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Science de la circulation de l’eau",
"word": "هیدرولوژی"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Science de la circulation de l’eau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гидрология"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Science de la circulation de l’eau",
"word": "thủy văn học"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Processus de circulation de l’eau",
"word": "hydrology"
}
],
"word": "hydrologie"
}
Download raw JSONL data for hydrologie meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.