See hydrographique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hydro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hydrographiquement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de hydrographe, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "hydrographiques",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.dʁɔ.ɡʁa.fik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Si la reconnaissance géographique de cette région ne laissa rien à désirer, si Jasper Hobson, […] put même rectifier quelques erreurs du levé hydrographique, les territoires avoisinants furent non moins bien observés."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Le 15 août 1863, le navire hydrographique britannique « Porcupine », commandé par le commandant Hoskyn R. N., vint travailler dans ces parages."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "A Balboa fit escale le navire hydrographique américain Arcturus, qui revenait d'une exploration aux îles Galapagos."
},
{
"ref": "J. Albergel & H. Dacosta, Les écoulements non pérennes sur les petits bassins du Sénégal, dans L'hydrologie tropicale: géoscience et outil pour le développement : Mélanges à la mémoire de Jean Rodier, édité par Pierre Chevallier & B. Pouyaud, ORSTOM, 1996, page 151",
"text": "Les relations entre écoulement et surface des bassins dépendent largement de l'état de dégradation des réseaux hydrographiques et des endoréismes locaux."
},
{
"ref": "OVIDE 2010: l'océan Atlantique Nord livrera-t-il ses secrets ?, Techno-Science, 2 juin 2010",
"text": "Les points noirs représentent les stations hydrographiques durant lesquelles la bathysonde sera mise à l'eau (identiques à celles de 2002, 2004, 2006 et 2008)."
},
{
"ref": "Mathis Messager, Hervé Pella, Thibault Datry, Une cartographie inédite des cours d’eau officiels pointe les incohérences de la réglementation, The Conversation, 19 septembre 2024",
"text": "La définition des cours d’eau au titre de la loi sur l’eau expose de manière disproportionnée les segments de tête de bassin (c’est-à-dire, les petits cours d’eau en amont des grands, qui intègrent notamment les ruisseaux et les zones de sources) et les segments non pérennes (cours d’eau intermittents) aux altérations humaines. Ces derniers, qui cessent de couler une partie de l’année, représentent par exemple près de 60 % de la longueur du réseau hydrographique cartographié en France, mais constituent environ 80 % des segments hydrographiques qui ont été exclus des cartes officielles."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’hydrographie."
],
"id": "fr-hydrographique-fr-adj-5NDnkkIH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.dʁɔ.ɡʁa.fik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hydrographique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydrographique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydrographique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydrographique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydrographique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hydrographique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hydrographic"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idrografico"
}
],
"word": "hydrographique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hydro-",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hydrographiquement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de hydrographe, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "hydrographiques",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.dʁɔ.ɡʁa.fik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Si la reconnaissance géographique de cette région ne laissa rien à désirer, si Jasper Hobson, […] put même rectifier quelques erreurs du levé hydrographique, les territoires avoisinants furent non moins bien observés."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Le 15 août 1863, le navire hydrographique britannique « Porcupine », commandé par le commandant Hoskyn R. N., vint travailler dans ces parages."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "A Balboa fit escale le navire hydrographique américain Arcturus, qui revenait d'une exploration aux îles Galapagos."
},
{
"ref": "J. Albergel & H. Dacosta, Les écoulements non pérennes sur les petits bassins du Sénégal, dans L'hydrologie tropicale: géoscience et outil pour le développement : Mélanges à la mémoire de Jean Rodier, édité par Pierre Chevallier & B. Pouyaud, ORSTOM, 1996, page 151",
"text": "Les relations entre écoulement et surface des bassins dépendent largement de l'état de dégradation des réseaux hydrographiques et des endoréismes locaux."
},
{
"ref": "OVIDE 2010: l'océan Atlantique Nord livrera-t-il ses secrets ?, Techno-Science, 2 juin 2010",
"text": "Les points noirs représentent les stations hydrographiques durant lesquelles la bathysonde sera mise à l'eau (identiques à celles de 2002, 2004, 2006 et 2008)."
},
{
"ref": "Mathis Messager, Hervé Pella, Thibault Datry, Une cartographie inédite des cours d’eau officiels pointe les incohérences de la réglementation, The Conversation, 19 septembre 2024",
"text": "La définition des cours d’eau au titre de la loi sur l’eau expose de manière disproportionnée les segments de tête de bassin (c’est-à-dire, les petits cours d’eau en amont des grands, qui intègrent notamment les ruisseaux et les zones de sources) et les segments non pérennes (cours d’eau intermittents) aux altérations humaines. Ces derniers, qui cessent de couler une partie de l’année, représentent par exemple près de 60 % de la longueur du réseau hydrographique cartographié en France, mais constituent environ 80 % des segments hydrographiques qui ont été exclus des cartes officielles."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’hydrographie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.dʁɔ.ɡʁa.fik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hydrographique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydrographique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydrographique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydrographique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydrographique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hydrographique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hydrographic"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idrografico"
}
],
"word": "hydrographique"
}
Download raw JSONL data for hydrographique meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.