"hydreuma" meaning in All languages combined

See hydreuma on Wiktionary

Noun [Latin]

Forms: hydreumata [plural, nominative], hydreumata [plural, vocative], hydreumata [plural, accusative], hydreumatis [singular, genitive], hydreumatum [plural, genitive], hydreumatī [singular, dative], hydreumatibus [plural, dative], hydreumatĕ [singular, ablative], hydreumatibus [plural, ablative]
  1. Point d'eau, oasis, halte pour une caravane.
    Sense id: fr-hydreuma-la-noun-x2XrG72i Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ὕδρευμα, hudreuma."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hydreumata",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hydreumata",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hydreumata",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hydreumatis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hydreumatum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hydreumatī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hydreumatibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hydreumatĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "hydreumatibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, VI",
          "text": "est et aliud Hydreuma Vetus – Trogodyticum nominatur – , ubi praesidium excubat deverticulo duum milium; distat a Novo Hydreumate VII. inde Berenice oppidum, ubi portus Rubri maris, a Copto CCLVII p. sed quia maior pars itineris conficitur noctibus propter aestus et stativis dies absumuntur, totum a Copto Berenicen iter duodecimo die peragitur.\n — (traduction)",
          "translation": "à une distance de 4.000 pas du nouvel Hydreum est l'ancien Hydreum, dit Troglodytique, où un détachement tient garnison, et qui peut recevoir 2.000 personnes. De là on arrive à la ville de Bérénice, qui a un port sur la mer Rouge, à 258.000 pas de Coptos: mais comme on fait la plus grande partie de la route pendant la nuit à cause de la chaleur, et qu'on passe le jour dans les haltes, le trajet, de Coptos à Bérénice, demande douze jours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Point d'eau, oasis, halte pour une caravane."
      ],
      "id": "fr-hydreuma-la-noun-x2XrG72i"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "hydreuma"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ὕδρευμα, hudreuma."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hydreumata",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hydreumata",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hydreumata",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hydreumatis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hydreumatum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hydreumatī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hydreumatibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hydreumatĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "hydreumatibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, VI",
          "text": "est et aliud Hydreuma Vetus – Trogodyticum nominatur – , ubi praesidium excubat deverticulo duum milium; distat a Novo Hydreumate VII. inde Berenice oppidum, ubi portus Rubri maris, a Copto CCLVII p. sed quia maior pars itineris conficitur noctibus propter aestus et stativis dies absumuntur, totum a Copto Berenicen iter duodecimo die peragitur.\n — (traduction)",
          "translation": "à une distance de 4.000 pas du nouvel Hydreum est l'ancien Hydreum, dit Troglodytique, où un détachement tient garnison, et qui peut recevoir 2.000 personnes. De là on arrive à la ville de Bérénice, qui a un port sur la mer Rouge, à 258.000 pas de Coptos: mais comme on fait la plus grande partie de la route pendant la nuit à cause de la chaleur, et qu'on passe le jour dans les haltes, le trajet, de Coptos à Bérénice, demande douze jours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Point d'eau, oasis, halte pour une caravane."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "hydreuma"
}

Download raw JSONL data for hydreuma meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.