"hydre de Lerne" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de hydre et de Lerne, en grec ancien Λερναία Ὕδρα, Lernaía Hýdra."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Animaux imaginaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Les Aventures de Télémaque, XV, 1699",
          "text": "Vous savez que les flèches d’Hercule, qui tua ce perfide centaure [Nessus], avaient été trempées dans le sang de l’hydre de Lerne, et que ce sang empoisonnait ces flèches, en sorte que toutes les blessures qu’elles faisaient étaient incurables."
        },
        {
          "ref": "Charles de Bernard, La Chasse aux amants, § 2, 1841",
          "text": "Ne faudrait-il pas recommencer tous les jours ? — Je recommencerais. — Ce serait l’histoire de l’hydre de Lerne."
        },
        {
          "ref": "Le Monde, 23 février 2014",
          "text": "Telles les têtes de l’hydre de Lerne, les barons de la drogue arrêtés ou tués sont immédiatement remplacés."
        },
        {
          "ref": "L'actualité, 29 octobre 2013",
          "text": "L’opposition syrienne est semblable à l’Hydre de Lerne de par la multitude d’acteurs politiques et militaires qu’elle subsume dans un trait commun (dont le tracé lui-même peut paraître parfois peu évident) : la volonté de faire chuter le régime de Bachar al-Assad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Serpent fabuleux à sept têtes qui renaissaient dès qu’on lui en avait coupé une."
      ],
      "id": "fr-hydre_de_Lerne-fr-noun-BwCRfz7E",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Figaro, 15 octobre 2013",
          "text": "Selon Pierre Gattaz, la loi crée une « Hydre de Lerne purement administrative, bureaucratique qui ne tient absolument pas compte aujourd’hui des réalités du terrain et de la spécificité de chaque entreprise » alors que c’est « avant tout un problème d’entreprise avec ses salariés »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quelque chose qui rappelle l’hydre de Lerne par ses caractéristiques."
      ],
      "id": "fr-hydre_de_Lerne-fr-noun-zrWWHKJ3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\idʁ də lɛʁn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "hydre de Lerne"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de hydre et de Lerne, en grec ancien Λερναία Ὕδρα, Lernaía Hýdra."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Animaux imaginaires en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Les Aventures de Télémaque, XV, 1699",
          "text": "Vous savez que les flèches d’Hercule, qui tua ce perfide centaure [Nessus], avaient été trempées dans le sang de l’hydre de Lerne, et que ce sang empoisonnait ces flèches, en sorte que toutes les blessures qu’elles faisaient étaient incurables."
        },
        {
          "ref": "Charles de Bernard, La Chasse aux amants, § 2, 1841",
          "text": "Ne faudrait-il pas recommencer tous les jours ? — Je recommencerais. — Ce serait l’histoire de l’hydre de Lerne."
        },
        {
          "ref": "Le Monde, 23 février 2014",
          "text": "Telles les têtes de l’hydre de Lerne, les barons de la drogue arrêtés ou tués sont immédiatement remplacés."
        },
        {
          "ref": "L'actualité, 29 octobre 2013",
          "text": "L’opposition syrienne est semblable à l’Hydre de Lerne de par la multitude d’acteurs politiques et militaires qu’elle subsume dans un trait commun (dont le tracé lui-même peut paraître parfois peu évident) : la volonté de faire chuter le régime de Bachar al-Assad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Serpent fabuleux à sept têtes qui renaissaient dès qu’on lui en avait coupé une."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Figaro, 15 octobre 2013",
          "text": "Selon Pierre Gattaz, la loi crée une « Hydre de Lerne purement administrative, bureaucratique qui ne tient absolument pas compte aujourd’hui des réalités du terrain et de la spécificité de chaque entreprise » alors que c’est « avant tout un problème d’entreprise avec ses salariés »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quelque chose qui rappelle l’hydre de Lerne par ses caractéristiques."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\idʁ də lɛʁn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "hydre de Lerne"
}