See hvězda on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tchèque", "orig": "tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "observatoire", "word": "hvězdárna" }, { "translation": "astronome", "word": "hvězdář" }, { "translation": "astronomique", "word": "hvězdářský" }, { "translation": "astronomie", "word": "hvězdářství" }, { "translation": "étoile de mer", "word": "hvězdice" }, { "translation": "petite étoile, astérisque", "word": "hvězdička" }, { "translation": "étoilé, stellaire", "word": "hvězdný" }, { "translation": "étoilé", "word": "hvězdnatý" }, { "translation": "aster", "word": "hvězdnice" }, { "translation": "étoile multiple", "word": "hvězdokupa" }, { "translation": "astrologue", "word": "hvězdopravec" }, { "translation": "astrologique", "word": "hvězdopravecký" }, { "translation": "astrologie", "word": "hvězdopravectví" }, { "translation": "constellation", "word": "souhvězdí" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave звѣзда, zvězda." ], "forms": [ { "form": "hvězdy", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "hvězdy", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "hvězd", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "hvězdě", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "hvězdám", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "hvězdu", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "hvězdy", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "hvězdo", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "hvězdy", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "hvězdě", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "hvězdách", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "hvězdou", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "hvězdami", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "hypernova" }, { "word": "nova" }, { "word": "pulsar" }, { "raw_tags": [ "soleil" ], "word": "slunce" } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en tchèque de l’astronomie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Hvězda je kosmický objekt takové hmotnosti, že v něm vzplanula termonukleární reakce.", "translation": "Une étoile est un objet cosmique d'une masse telle qu'une réaction thermonucléaire s'est initiée à l'intérieur." } ], "glosses": [ "Étoile." ], "id": "fr-hvězda-cs-noun-JWZnk-R0", "topics": [ "astronomy" ] }, { "examples": [ { "text": "Pěticípá hvězda, étoile à cinq branches." } ], "glosses": [ "Étoile.", "Objet en forme d'étoile." ], "id": "fr-hvězda-cs-noun-HJXFeAZP", "topics": [ "astronomy" ] }, { "examples": [ { "text": "Jano, ty jsi hvězda dnešního večírku. Jana, tu es la star de la soirée." } ], "glosses": [ "Star, centre de l'attention ou de l'affection." ], "id": "fr-hvězda-cs-noun-7pcTSaCy" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɦvjɛzda\\" }, { "audio": "Cs-hvězda.ogg", "ipa": "ɦvjɛzda", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Cs-hvězda.ogg/Cs-hvězda.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hvězda.ogg", "raw_tags": [ "République tchèque" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "hvězda" }
{ "categories": [ "Lemmes en tchèque", "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave", "Noms communs en tchèque", "tchèque" ], "derived": [ { "translation": "observatoire", "word": "hvězdárna" }, { "translation": "astronome", "word": "hvězdář" }, { "translation": "astronomique", "word": "hvězdářský" }, { "translation": "astronomie", "word": "hvězdářství" }, { "translation": "étoile de mer", "word": "hvězdice" }, { "translation": "petite étoile, astérisque", "word": "hvězdička" }, { "translation": "étoilé, stellaire", "word": "hvězdný" }, { "translation": "étoilé", "word": "hvězdnatý" }, { "translation": "aster", "word": "hvězdnice" }, { "translation": "étoile multiple", "word": "hvězdokupa" }, { "translation": "astrologue", "word": "hvězdopravec" }, { "translation": "astrologique", "word": "hvězdopravecký" }, { "translation": "astrologie", "word": "hvězdopravectví" }, { "translation": "constellation", "word": "souhvězdí" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave звѣзда, zvězda." ], "forms": [ { "form": "hvězdy", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "hvězdy", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "hvězd", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "hvězdě", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "hvězdám", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "hvězdu", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "hvězdy", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "hvězdo", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "hvězdy", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "hvězdě", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "hvězdách", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "hvězdou", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "hvězdami", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "hypernova" }, { "word": "nova" }, { "word": "pulsar" }, { "raw_tags": [ "soleil" ], "word": "slunce" } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en tchèque", "Lexique en tchèque de l’astronomie" ], "examples": [ { "text": "Hvězda je kosmický objekt takové hmotnosti, že v něm vzplanula termonukleární reakce.", "translation": "Une étoile est un objet cosmique d'une masse telle qu'une réaction thermonucléaire s'est initiée à l'intérieur." } ], "glosses": [ "Étoile." ], "topics": [ "astronomy" ] }, { "examples": [ { "text": "Pěticípá hvězda, étoile à cinq branches." } ], "glosses": [ "Étoile.", "Objet en forme d'étoile." ], "topics": [ "astronomy" ] }, { "examples": [ { "text": "Jano, ty jsi hvězda dnešního večírku. Jana, tu es la star de la soirée." } ], "glosses": [ "Star, centre de l'attention ou de l'affection." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɦvjɛzda\\" }, { "audio": "Cs-hvězda.ogg", "ipa": "ɦvjɛzda", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Cs-hvězda.ogg/Cs-hvězda.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hvězda.ogg", "raw_tags": [ "République tchèque" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "hvězda" }
Download raw JSONL data for hvězda meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.