"hutia" meaning in All languages combined

See hutia on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \y.tja\ Forms: hutias [plural]
  1. Rongeur de grande taille endémique des Caraïbes.
    Sense id: fr-hutia-fr-noun-EOdq4WTX Categories (other): Exemples en français, Rongeurs en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Noms communs en français, Français Derived forms (Capromys pilorides): hutia de Cuba Derived forms (Geocapromys brownii): hutia de Jamaïque Derived forms (Geocapromys columbianus): hutia de Cuba à queue courte Derived forms (Geocapromys thoracatus): hutia de l'Ile de Swan Derived forms (Hexolobodon phenax): hutia édenté Derived forms (Mesocapromys angelcabrerai): hutia de Cabrera Derived forms (Mesocapromys sanfelipensis): hutia de San Felipe, petit hutia de Cuba Derived forms (Plagiodontia aedium aedium): hutia grimpeur de Cuvier commun Derived forms (Plagiodontia araeum): grand Hutia d'Hispaniola Derived forms (Plagiodontia ipnaeum): hutia à dents larges Derived forms (Rhizoplagiodontia lemkei): hutia de La Hotte

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "huait"
    },
    {
      "word": "thuia"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Plagiodontia araeum",
      "word": "grand Hutia d'Hispaniola"
    },
    {
      "sense": "Mesocapromys angelcabrerai",
      "word": "hutia de Cabrera"
    },
    {
      "sense": "Capromys pilorides",
      "word": "hutia de Cuba"
    },
    {
      "sense": "Geocapromys columbianus",
      "word": "hutia de Cuba à queue courte"
    },
    {
      "sense": "Plagiodontia ipnaeum",
      "word": "hutia à dents larges"
    },
    {
      "sense": "Hexolobodon phenax",
      "word": "hutia édenté"
    },
    {
      "sense": "Plagiodontia aedium aedium",
      "word": "hutia grimpeur de Cuvier commun"
    },
    {
      "sense": "Geocapromys thoracatus",
      "word": "hutia de l'Ile de Swan"
    },
    {
      "sense": "Geocapromys brownii",
      "word": "hutia de Jamaïque"
    },
    {
      "sense": "Rhizoplagiodontia lemkei",
      "word": "hutia de La Hotte"
    },
    {
      "sense": "Mesocapromys sanfelipensis",
      "word": "hutia de San Felipe"
    },
    {
      "sense": "Mesocapromys sanfelipensis",
      "word": "petit hutia de Cuba"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hutias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Rongeurs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Constant, « \"Cuba, révolution sauvage\" : un paradis naturel préservé », Le Monde, 25 juin 2019.",
          "text": "Sa biodiversité exceptionnelle fait de Cuba un endroit à part où l’on trouve des espèces uniques au monde. Du plus petit oiseau de la planète (le colibri d’Elena) au redoutable crocodile local qui peut mesurer près de six mètres de long en passant par les iguanes terrestres, le hutia (rongeur de la taille d’un petit chien), la minuscule grenouille noire et jaune, sans oublier 370 espèces d’oiseaux, 26 de chauve-souris, et les fameux escargots Polymita à la carapace colorée, on ne sait où poser le regard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rongeur de grande taille endémique des Caraïbes."
      ],
      "id": "fr-hutia-fr-noun-EOdq4WTX",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.tja\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hutia"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "huait"
    },
    {
      "word": "thuia"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Plagiodontia araeum",
      "word": "grand Hutia d'Hispaniola"
    },
    {
      "sense": "Mesocapromys angelcabrerai",
      "word": "hutia de Cabrera"
    },
    {
      "sense": "Capromys pilorides",
      "word": "hutia de Cuba"
    },
    {
      "sense": "Geocapromys columbianus",
      "word": "hutia de Cuba à queue courte"
    },
    {
      "sense": "Plagiodontia ipnaeum",
      "word": "hutia à dents larges"
    },
    {
      "sense": "Hexolobodon phenax",
      "word": "hutia édenté"
    },
    {
      "sense": "Plagiodontia aedium aedium",
      "word": "hutia grimpeur de Cuvier commun"
    },
    {
      "sense": "Geocapromys thoracatus",
      "word": "hutia de l'Ile de Swan"
    },
    {
      "sense": "Geocapromys brownii",
      "word": "hutia de Jamaïque"
    },
    {
      "sense": "Rhizoplagiodontia lemkei",
      "word": "hutia de La Hotte"
    },
    {
      "sense": "Mesocapromys sanfelipensis",
      "word": "hutia de San Felipe"
    },
    {
      "sense": "Mesocapromys sanfelipensis",
      "word": "petit hutia de Cuba"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hutias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Rongeurs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Constant, « \"Cuba, révolution sauvage\" : un paradis naturel préservé », Le Monde, 25 juin 2019.",
          "text": "Sa biodiversité exceptionnelle fait de Cuba un endroit à part où l’on trouve des espèces uniques au monde. Du plus petit oiseau de la planète (le colibri d’Elena) au redoutable crocodile local qui peut mesurer près de six mètres de long en passant par les iguanes terrestres, le hutia (rongeur de la taille d’un petit chien), la minuscule grenouille noire et jaune, sans oublier 370 espèces d’oiseaux, 26 de chauve-souris, et les fameux escargots Polymita à la carapace colorée, on ne sait où poser le regard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rongeur de grande taille endémique des Caraïbes."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.tja\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hutia"
}

Download raw JSONL data for hutia meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.