See hush on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1600) Première attestation écrite."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
],
[
6,
10
],
[
12,
16
],
[
18,
22
],
[
24,
28
],
[
30,
34
]
],
"ref": "Dan Bull, Quiet Please! sur www.youtube.com. Mis en ligne le 1ᵉʳ juin 2023",
"text": "Hush, hush, hush, hush, hush\nShush your mouth, don’t make a sound\nWhoops! You already have\nAnd the Warden’s been awakened now",
"translation": "Chut, chut, chut, chut, chut\nFerme ta bouche, ne fait plus un bruit\nOups ! C’est déjà fait\nEt le Warden est désormais réveillé"
}
],
"glosses": [
"Chut."
],
"id": "fr-hush-en-intj-GJm1U2d1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hʌʃ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "shush"
},
{
"word": "shh"
}
],
"word": "hush"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "greenhushing"
},
{
"word": "hush money"
},
{
"word": "hush puppy"
},
{
"word": "hush up"
},
{
"word": "hushaby"
},
{
"word": "husher"
},
{
"word": "hushful"
},
{
"word": "hush-hire"
},
{
"word": "hush-hush"
},
{
"word": "hush-shop"
}
],
"etymology_texts": [
"(1546) Du moyen anglais huisht, probablement d’origine onomatopéique. Le t final a probablement disparu par confusion avec la terminaison du prétérit."
],
"forms": [
{
"form": "to hush",
"ipas": [
"\\hʌʃ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hushes",
"ipas": [
"\\hʌʃ.ɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hushed",
"ipas": [
"\\hʌʃt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "hushed",
"ipas": [
"\\hʌʃt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hushing",
"ipas": [
"\\hʌʃ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devenir silencieux."
],
"id": "fr-hush-en-verb-62BMioOj",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Faire silence."
],
"id": "fr-hush-en-verb-oMLo4iip"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Appaiser."
],
"id": "fr-hush-en-verb-H0fU3Gqa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cacher du public."
],
"id": "fr-hush-en-verb-E5YygQxM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hʌʃ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "shush"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "hush"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1602) Du verbe."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Silencieux, immobile."
],
"id": "fr-hush-en-adj-EWV3O9UY",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Destiné à prévenir la divulgation d’informations."
],
"id": "fr-hush-en-adj-DfSVlNLD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hʌʃ\\"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "hush"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1650) Du verbe."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Un silence, spécifiquement après un bruit."
],
"id": "fr-hush-en-noun-XhR1TMet",
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hʌʃ\\"
}
],
"word": "hush"
}
{
"categories": [
"Interjections en anglais",
"Lemmes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1600) Première attestation écrite."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
],
[
6,
10
],
[
12,
16
],
[
18,
22
],
[
24,
28
],
[
30,
34
]
],
"ref": "Dan Bull, Quiet Please! sur www.youtube.com. Mis en ligne le 1ᵉʳ juin 2023",
"text": "Hush, hush, hush, hush, hush\nShush your mouth, don’t make a sound\nWhoops! You already have\nAnd the Warden’s been awakened now",
"translation": "Chut, chut, chut, chut, chut\nFerme ta bouche, ne fait plus un bruit\nOups ! C’est déjà fait\nEt le Warden est désormais réveillé"
}
],
"glosses": [
"Chut."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hʌʃ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "shush"
},
{
"word": "shh"
}
],
"word": "hush"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "greenhushing"
},
{
"word": "hush money"
},
{
"word": "hush puppy"
},
{
"word": "hush up"
},
{
"word": "hushaby"
},
{
"word": "husher"
},
{
"word": "hushful"
},
{
"word": "hush-hire"
},
{
"word": "hush-hush"
},
{
"word": "hush-shop"
}
],
"etymology_texts": [
"(1546) Du moyen anglais huisht, probablement d’origine onomatopéique. Le t final a probablement disparu par confusion avec la terminaison du prétérit."
],
"forms": [
{
"form": "to hush",
"ipas": [
"\\hʌʃ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hushes",
"ipas": [
"\\hʌʃ.ɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hushed",
"ipas": [
"\\hʌʃt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "hushed",
"ipas": [
"\\hʌʃt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hushing",
"ipas": [
"\\hʌʃ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Verbes intransitifs en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Devenir silencieux."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Faire silence."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Appaiser."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Cacher du public."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hʌʃ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "shush"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "hush"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(1602) Du verbe."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes archaïques en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Silencieux, immobile."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Destiné à prévenir la divulgation d’informations."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hʌʃ\\"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "hush"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(1650) Du verbe."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Noms indénombrables en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Un silence, spécifiquement après un bruit."
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hʌʃ\\"
}
],
"word": "hush"
}
Download raw JSONL data for hush meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.