"hunderttausend" meaning in All languages combined

See hunderttausend on Wiktionary

Adjective [Allemand]

IPA: \ˌhʊndɐtˈtaʊ̯zn̩t\, \ˈhʊndɐtˌtaʊ̯zn̩t\, ˌhʊndɐtˈtaʊ̯zn̩t Audio: De-hunderttausend.ogg
  1. Cent mille.
    Sense id: fr-hunderttausend-de-adj-EHFhajDp Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: einhunderttausend Derived forms (armée de cent mille hommes): Hunderttausendmannheer Derived forms (cent mille fois): hunderttausendfach Derived forms (cent-millième): hunderttausendste Derived forms (centaines de milliers): Hunderttausende
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs numéraux en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "centaines de milliers",
      "word": "Hunderttausende"
    },
    {
      "sense": "cent mille fois",
      "word": "hunderttausendfach"
    },
    {
      "sense": "armée de cent mille hommes",
      "word": "Hunderttausendmannheer"
    },
    {
      "sense": "cent-millième",
      "word": "hunderttausendste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé de hundert (« cent ») et de tausend (« mille »)."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif numéral",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Einhundert Kilometer sind hunderttausend Meter.",
          "translation": "Cent kilomètres font cent mille mètres."
        },
        {
          "text": "Der Großmeister hat mehrere Turniere gewonnen und hundertausende Dollar abgesahnt.",
          "translation": "Le grand maître a remporté plusieurs tournois et empoché des centaines de milliers de dollars."
        },
        {
          "ref": "Vedran Džihić, « Showdown in Serbien? », dans Der Standard, 19 mai 2023 https://www.derstandard.at/story/2000146545539/showdown-in-serbien texte intégral",
          "text": "Hunderttausende Menschen, die heute für ein freies und normales Serbien auf den Straßen sind, werden Vučić noch ängstlicher und wütender machen. Der Westen darf nicht vergessen: Ängstliche Despoten sind brandgefährlich.",
          "translation": "Les centaines de milliers de personnes qui sont aujourd'hui dans les rues pour une Serbie libre et normale rendront Vučić encore plus craintif et furieux. L'Occident ne doit pas oublier : Les despotes craintifs sont dangereux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cent mille."
      ],
      "id": "fr-hunderttausend-de-adj-EHFhajDp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌhʊndɐtˈtaʊ̯zn̩t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈhʊndɐtˌtaʊ̯zn̩t\\"
    },
    {
      "audio": "De-hunderttausend.ogg",
      "ipa": "ˌhʊndɐtˈtaʊ̯zn̩t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-hunderttausend.ogg/De-hunderttausend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hunderttausend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "einhunderttausend"
    }
  ],
  "tags": [
    "numeral"
  ],
  "word": "hunderttausend"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs numéraux en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "centaines de milliers",
      "word": "Hunderttausende"
    },
    {
      "sense": "cent mille fois",
      "word": "hunderttausendfach"
    },
    {
      "sense": "armée de cent mille hommes",
      "word": "Hunderttausendmannheer"
    },
    {
      "sense": "cent-millième",
      "word": "hunderttausendste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé de hundert (« cent ») et de tausend (« mille »)."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif numéral",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Einhundert Kilometer sind hunderttausend Meter.",
          "translation": "Cent kilomètres font cent mille mètres."
        },
        {
          "text": "Der Großmeister hat mehrere Turniere gewonnen und hundertausende Dollar abgesahnt.",
          "translation": "Le grand maître a remporté plusieurs tournois et empoché des centaines de milliers de dollars."
        },
        {
          "ref": "Vedran Džihić, « Showdown in Serbien? », dans Der Standard, 19 mai 2023 https://www.derstandard.at/story/2000146545539/showdown-in-serbien texte intégral",
          "text": "Hunderttausende Menschen, die heute für ein freies und normales Serbien auf den Straßen sind, werden Vučić noch ängstlicher und wütender machen. Der Westen darf nicht vergessen: Ängstliche Despoten sind brandgefährlich.",
          "translation": "Les centaines de milliers de personnes qui sont aujourd'hui dans les rues pour une Serbie libre et normale rendront Vučić encore plus craintif et furieux. L'Occident ne doit pas oublier : Les despotes craintifs sont dangereux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cent mille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌhʊndɐtˈtaʊ̯zn̩t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈhʊndɐtˌtaʊ̯zn̩t\\"
    },
    {
      "audio": "De-hunderttausend.ogg",
      "ipa": "ˌhʊndɐtˈtaʊ̯zn̩t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-hunderttausend.ogg/De-hunderttausend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hunderttausend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "einhunderttausend"
    }
  ],
  "tags": [
    "numeral"
  ],
  "word": "hunderttausend"
}

Download raw JSONL data for hunderttausend meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.