See humaine on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Nauheim"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de humain, avec le suffixe -aine."
],
"forms": [
{
"form": "humaines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "humain",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne humaine considérée comme représentante des traits idéels du féminin sur le plan du genre administratif, du sexe biologique ou du stéréotype social."
],
"id": "fr-humaine-fr-noun-Ea~RznVt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.mɛn\\"
},
{
"ipa": "\\y.mɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-humaine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-humaine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-humaine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-humaine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-humaine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-humaine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "homino"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "ayikya"
}
],
"word": "humaine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Nauheim"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de humain, avec le suffixe -aine."
],
"forms": [
{
"form": "humain",
"ipas": [
"\\y.mɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "humains",
"ipas": [
"\\y.mɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "humaines",
"ipas": [
"\\y.mɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Everett Ferguson, Paul Corby Finney, David Scholer, Doctrines of Human Nature, Sin, and Salvation in the Early Church, 1993",
"text": "Si la mort physique est l'aspect spectaculaire de notre humaine condition, la libido, d’où procède le péché en germe chez l’enfant en ses fructuosités chez l’adulte, en porte la responsahilité."
},
{
"ref": "Shalom Shṿartsbard, Samuel Schwarzbard, Mémoires d’un anarchiste juif, 2010",
"text": "Car les pogromes, en minant le Judaïsme, tendent à compromettre son existence et ramènent à rien les tentatives pour améliorer la condition humaine."
}
],
"form_of": [
{
"word": "humain"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de humain."
],
"id": "fr-humaine-fr-adj-5W~5ftGt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.mɛn\\"
},
{
"ipa": "\\y.mɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-humaine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-humaine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-humaine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-humaine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-humaine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-humaine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "humaine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Nauheim"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aine",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛn\\",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en kotava",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de humain, avec le suffixe -aine."
],
"forms": [
{
"form": "humaines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "humain",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Personne humaine considérée comme représentante des traits idéels du féminin sur le plan du genre administratif, du sexe biologique ou du stéréotype social."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.mɛn\\"
},
{
"ipa": "\\y.mɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-humaine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-humaine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-humaine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-humaine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-humaine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-humaine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "homino"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "ayikya"
}
],
"word": "humaine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Nauheim"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -aine",
"Rimes en français en \\ɛn\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de humain, avec le suffixe -aine."
],
"forms": [
{
"form": "humain",
"ipas": [
"\\y.mɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "humains",
"ipas": [
"\\y.mɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "humaines",
"ipas": [
"\\y.mɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Everett Ferguson, Paul Corby Finney, David Scholer, Doctrines of Human Nature, Sin, and Salvation in the Early Church, 1993",
"text": "Si la mort physique est l'aspect spectaculaire de notre humaine condition, la libido, d’où procède le péché en germe chez l’enfant en ses fructuosités chez l’adulte, en porte la responsahilité."
},
{
"ref": "Shalom Shṿartsbard, Samuel Schwarzbard, Mémoires d’un anarchiste juif, 2010",
"text": "Car les pogromes, en minant le Judaïsme, tendent à compromettre son existence et ramènent à rien les tentatives pour améliorer la condition humaine."
}
],
"form_of": [
{
"word": "humain"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de humain."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.mɛn\\"
},
{
"ipa": "\\y.mɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-humaine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-humaine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-humaine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-humaine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-humaine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-humaine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "humaine"
}
Download raw JSONL data for humaine meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.