See huisserie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "huissière"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Vient du mot huis signifiant « porte »."
],
"forms": [
{
"form": "huisseries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la construction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Adolphe Barthélemy Devillez, Eléments de constructions civiles, 1869, p.202",
"text": "L’ensemble du linteau, de deux poteaux d’huisserie et de l’appui E, constitue l’huisserie d'une porte ou d'une fenêtre."
},
{
"ref": "Jean Cayrol, Histoire d'une maison, LdP, p. 138",
"text": "Un vieux menuisier à moitié sourd avait aménagé dans les murs et dans les cloisons les organes de fermeture tels que portes et fenêtres composées de bâtis ouvrants fixés sur les huisseries, elles-mêmes scellées dans le mur."
},
{
"ref": "Antoine Bello, Mateo, 2013 ; collection Blanche, p. 18",
"text": "Tous les trois ans au printemps, elle repeignait les volets et les huisseries."
}
],
"glosses": [
"Assemblage de pièces de bois qui forment la baie, l’ouverture d’une porte."
],
"id": "fr-huisserie-fr-noun-uM4DPXkl",
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɥi.sʁi\\"
},
{
"ipa": "\\ɥi.sʁi\\",
"rhymes": "\\ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-huisserie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huisserie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huisserie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huisserie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huisserie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-huisserie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Türfutter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "doorframe"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kozijnen"
}
],
"word": "huisserie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "huissière"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁi\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Vient du mot huis signifiant « porte »."
],
"forms": [
{
"form": "huisseries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la construction"
],
"examples": [
{
"ref": "Adolphe Barthélemy Devillez, Eléments de constructions civiles, 1869, p.202",
"text": "L’ensemble du linteau, de deux poteaux d’huisserie et de l’appui E, constitue l’huisserie d'une porte ou d'une fenêtre."
},
{
"ref": "Jean Cayrol, Histoire d'une maison, LdP, p. 138",
"text": "Un vieux menuisier à moitié sourd avait aménagé dans les murs et dans les cloisons les organes de fermeture tels que portes et fenêtres composées de bâtis ouvrants fixés sur les huisseries, elles-mêmes scellées dans le mur."
},
{
"ref": "Antoine Bello, Mateo, 2013 ; collection Blanche, p. 18",
"text": "Tous les trois ans au printemps, elle repeignait les volets et les huisseries."
}
],
"glosses": [
"Assemblage de pièces de bois qui forment la baie, l’ouverture d’une porte."
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɥi.sʁi\\"
},
{
"ipa": "\\ɥi.sʁi\\",
"rhymes": "\\ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-huisserie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huisserie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huisserie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huisserie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-huisserie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-huisserie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Türfutter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "doorframe"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kozijnen"
}
],
"word": "huisserie"
}
Download raw JSONL data for huisserie meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.