See huile de noix on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de huile et de noix."
],
"forms": [
{
"form": "huiles de noix",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il ne faut pas confondre avec huile à la noix qui rend compte d’une huile de mauvaise qualité."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Liger, La nouvelle maison rustique, ou Économie rurale, pratique et générale de tous les biens de campagne, 1804",
"text": "On fait l’huile de noix aussitôt qu’elles sont parfaitement mûres : car quand elles sont vieilles, elles donnent moins d’huile , et elle est moins bonne, moins douce, et d’une odeur et d’un goût moins agréables."
},
{
"ref": "Eugène Aucamus, Menuiserie serrurerie, plomberie, peinture et vitrerie, Paris : chez P. Vicq-Dunod & Cⁱᵉ, 1898, p. 297",
"text": "Pour réchampir les moulures, on broie les couleurs à l’huile de noix et on détrempe à l'essence; on applique deux couches généralement plus foncées que le fond."
},
{
"ref": "E.Sergent, Traite Pratique et Complet de Tous les Mesurages, Métrages, Jaugeages de tous les corps, Eugène Lacroix éditeur, 1864, page 550",
"text": "Les huiles de noix devront être pures et décolorées par la simple exposition à l'air."
}
],
"glosses": [
"Huile tirée des cerneaux de noix."
],
"id": "fr-huile_de_noix-fr-noun-KwfTcchO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɥil də nwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-huile de noix.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-O2-huile_de_noix.wav/LL-Q150_(fra)-O2-huile_de_noix.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-O2-huile_de_noix.wav/LL-Q150_(fra)-O2-huile_de_noix.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-huile de noix.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-huile de noix.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Opsylac-huile_de_noix.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-huile_de_noix.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Opsylac-huile_de_noix.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-huile_de_noix.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-huile de noix.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Walnussöl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "walnut oil"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "oli de nou de noguer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aceite de nuez"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "aceite de noz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olio di noci"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "graikinių riešutų aliejus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "walnootolie"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "valnøttolje"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "olej z orzecha włoskiego"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ореховое масло"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "valnötsolja"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "น้ำมันวอลนัต"
}
],
"word": "huile de noix"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en thaï",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de huile et de noix."
],
"forms": [
{
"form": "huiles de noix",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il ne faut pas confondre avec huile à la noix qui rend compte d’une huile de mauvaise qualité."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Liger, La nouvelle maison rustique, ou Économie rurale, pratique et générale de tous les biens de campagne, 1804",
"text": "On fait l’huile de noix aussitôt qu’elles sont parfaitement mûres : car quand elles sont vieilles, elles donnent moins d’huile , et elle est moins bonne, moins douce, et d’une odeur et d’un goût moins agréables."
},
{
"ref": "Eugène Aucamus, Menuiserie serrurerie, plomberie, peinture et vitrerie, Paris : chez P. Vicq-Dunod & Cⁱᵉ, 1898, p. 297",
"text": "Pour réchampir les moulures, on broie les couleurs à l’huile de noix et on détrempe à l'essence; on applique deux couches généralement plus foncées que le fond."
},
{
"ref": "E.Sergent, Traite Pratique et Complet de Tous les Mesurages, Métrages, Jaugeages de tous les corps, Eugène Lacroix éditeur, 1864, page 550",
"text": "Les huiles de noix devront être pures et décolorées par la simple exposition à l'air."
}
],
"glosses": [
"Huile tirée des cerneaux de noix."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɥil də nwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-huile de noix.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-O2-huile_de_noix.wav/LL-Q150_(fra)-O2-huile_de_noix.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-O2-huile_de_noix.wav/LL-Q150_(fra)-O2-huile_de_noix.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-huile de noix.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-huile de noix.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Opsylac-huile_de_noix.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-huile_de_noix.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Opsylac-huile_de_noix.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-huile_de_noix.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-huile de noix.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Walnussöl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "walnut oil"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "oli de nou de noguer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aceite de nuez"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "aceite de noz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olio di noci"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "graikinių riešutų aliejus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "walnootolie"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "valnøttolje"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "olej z orzecha włoskiego"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ореховое масло"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "valnötsolja"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "น้ำมันวอลนัต"
}
],
"word": "huile de noix"
}
Download raw JSONL data for huile de noix meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.