See huile de morue on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "huiles de morue",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale, Tome 56, Paris, chez le rédacteur en chef, Éditeur, 1859, page 456",
"text": "Un malade chez lequel on avait été obligé de supprimer à plusieurs reprises, puis de cesser l’emploi de l’huile de morue, a pu supporter l’huile de squale, à dose élevée, jusqu'à guérison."
}
],
"glosses": [
"Huile dérivée du foie de la morue. Populaire au XIXᵉ siècle, elle fut administrée aux enfants pour stimuler leur croissance. Elle reste ancrée dans la mémoire collective pour son mauvais goût."
],
"id": "fr-huile_de_morue-fr-noun-td9LVTSH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɥil də mɔ.ʁy\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lebertran"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cod liver oil"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yúgānyóu",
"traditional_writing": "魚肝油",
"word": "鱼肝油"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aceite de hígado de bacalao"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "moruhepatoleo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "aceite de fígado de bacallau"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "csukamájolaj"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "lýsi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olio di fegato di merluzzo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kan’yu",
"word": "肝油"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "levertraan"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "tran"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tran"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "rýbij žir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рыбий жир"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fiskleverolja"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "balık yağı"
}
],
"word": "huile de morue"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "huiles de morue",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale, Tome 56, Paris, chez le rédacteur en chef, Éditeur, 1859, page 456",
"text": "Un malade chez lequel on avait été obligé de supprimer à plusieurs reprises, puis de cesser l’emploi de l’huile de morue, a pu supporter l’huile de squale, à dose élevée, jusqu'à guérison."
}
],
"glosses": [
"Huile dérivée du foie de la morue. Populaire au XIXᵉ siècle, elle fut administrée aux enfants pour stimuler leur croissance. Elle reste ancrée dans la mémoire collective pour son mauvais goût."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɥil də mɔ.ʁy\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lebertran"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cod liver oil"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yúgānyóu",
"traditional_writing": "魚肝油",
"word": "鱼肝油"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aceite de hígado de bacalao"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "moruhepatoleo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "aceite de fígado de bacallau"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "csukamájolaj"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "lýsi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olio di fegato di merluzzo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kan’yu",
"word": "肝油"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "levertraan"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "tran"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tran"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "rýbij žir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рыбий жир"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fiskleverolja"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "balık yağı"
}
],
"word": "huile de morue"
}
Download raw JSONL data for huile de morue meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.