"huile de marmotte" meaning in All languages combined

See huile de marmotte on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɥil də maʁ.mɔt\ Forms: huiles de marmotte [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɥil də maʁ.mɔt\ [singular]
  1. Huile fine et recherchée car devenue très rare, également connue sous le nom huile d’abrignon, et obtenue par pression de l’amande des noyaux du prunier de Briançon.
    Sense id: fr-huile_de_marmotte-fr-noun-ANudP9fh Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: huile d’abrignon Related terms: huile de marmote Translations: marmot oil (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir huile et marmotte, non pas l’animal mais le fruit du marmottier, (Prunus brigantina), également nommé abricotier de Briançon, afatoulier, prunier de Briançon ou prunier des Alpes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huiles de marmotte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɥil də maʁ.mɔt\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "huile de marmote"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-France TARBOURIECH, Conservatoire Botanique National Alpin de Gap-Charance, L’AFATOULIER OU LE PRUNIER DE BRIANCONhttp://fr.rec.jardinage.narkive.com/7vkYunMX/prunes-sauvages-afflalous",
          "text": "Deux fois plus chère que l’huile d’olive (il existe des témoignages de transaction où un litre d’huile de marmotte était échangé contre 2 litres d’huile d’olive), elle était consommée en grande quantité par les habitants du Briançonnais et du Queyras."
        },
        {
          "ref": "Plantes de Montagne: Bulletin de la Société des amateurs de jardins alpins, 1964",
          "text": "Comme suite à l'article de notre collègue, M. Dupouy, sur le prunier de Briançon et les huiles de marmotte (cf. bulletin de la S.A.J.A. nᵒ 52), il m'a paru intéressant de signaler qu'il existait une troisième huile de marmotte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Huile fine et recherchée car devenue très rare, également connue sous le nom huile d’abrignon, et obtenue par pression de l’amande des noyaux du prunier de Briançon."
      ],
      "id": "fr-huile_de_marmotte-fr-noun-ANudP9fh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɥil də maʁ.mɔt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "huile d’abrignon"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "marmot oil"
    }
  ],
  "word": "huile de marmotte"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir huile et marmotte, non pas l’animal mais le fruit du marmottier, (Prunus brigantina), également nommé abricotier de Briançon, afatoulier, prunier de Briançon ou prunier des Alpes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huiles de marmotte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɥil də maʁ.mɔt\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "huile de marmote"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-France TARBOURIECH, Conservatoire Botanique National Alpin de Gap-Charance, L’AFATOULIER OU LE PRUNIER DE BRIANCONhttp://fr.rec.jardinage.narkive.com/7vkYunMX/prunes-sauvages-afflalous",
          "text": "Deux fois plus chère que l’huile d’olive (il existe des témoignages de transaction où un litre d’huile de marmotte était échangé contre 2 litres d’huile d’olive), elle était consommée en grande quantité par les habitants du Briançonnais et du Queyras."
        },
        {
          "ref": "Plantes de Montagne: Bulletin de la Société des amateurs de jardins alpins, 1964",
          "text": "Comme suite à l'article de notre collègue, M. Dupouy, sur le prunier de Briançon et les huiles de marmotte (cf. bulletin de la S.A.J.A. nᵒ 52), il m'a paru intéressant de signaler qu'il existait une troisième huile de marmotte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Huile fine et recherchée car devenue très rare, également connue sous le nom huile d’abrignon, et obtenue par pression de l’amande des noyaux du prunier de Briançon."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɥil də maʁ.mɔt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "huile d’abrignon"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "marmot oil"
    }
  ],
  "word": "huile de marmotte"
}

Download raw JSONL data for huile de marmotte meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.