See huguenot on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1552) De l’allemand Eidgenosse (« confédéré »), simplifié en eignot et francisé (via la Suisse, et plus précisément la ville de Genève) en eyguenot."
],
"forms": [
{
"form": "^((h aspiré))\\yg.no\\",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": ":Modèle:! huguenots",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\yg.no\\",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "huguenote",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\yg.nɔt\\",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "huguenotes",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\yg.nɔt\\",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le parti huguenot."
},
{
"text": "La faction huguenote."
},
{
"ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
"text": "C’était une maison de province très modeste, où se sentait l’austérité huguenote, et dont la propreté et l’irdre irréprochables étaient le seul luxe."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne les protestants calvinistes."
],
"id": "fr-huguenot-fr-adj-W9hPZhSM",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\yg.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-huguenot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-huguenot.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-huguenot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-huguenot.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-huguenot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-huguenot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "huguenot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1552) De l’allemand Eidgenosse (« confédéré »), simplifié en eignot et francisé (via la Suisse, et plus précisément la ville de Genève) en eyguenot."
],
"forms": [
{
"form": "huguenots",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!^((h aspiré))\\yg.no\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "huguenote",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "protestant"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "huguenoterie"
},
{
"word": "huguenotique"
},
{
"word": "huguenotisme"
},
{
"word": "dragonnade"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du protestantisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I",
"text": "[…] : le roi Charles, particulièrement, avait mis à ce mariage, qui […] attirait à Paris les principaux huguenots de France, une persistance qui ressemblait à de l’entêtement."
},
{
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "Messieurs, continua Rohan, pourquoi le duc de Guise prétend-il nous évincer ? C’est qu’il est chef du parti catholique ; et que nous tous, messieurs, convertis ou non, nous sommes encore des huguenots."
}
],
"glosses": [
"Appellation donnée par leurs ennemis aux protestants calvinistes français pendant les guerres de religion."
],
"id": "fr-huguenot-fr-noun-gCJ9Iipl",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"Protestantism",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\yg.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-huguenot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-huguenot.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-huguenot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-huguenot.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-huguenot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-huguenot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "religionnaire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Protestant calviniste français",
"word": "Hugenotte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Protestant calviniste français",
"word": "Huguenot"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Protestant calviniste français",
"word": "uganaud"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Protestant calviniste français",
"word": "iganaud"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Protestant calviniste français",
"word": "eiganaud"
}
],
"word": "huguenot"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1552) De l’allemand Eidgenosse (« confédéré »), simplifié en eignot et francisé (via la Suisse, et plus précisément la ville de Genève) en eyguenot."
],
"forms": [
{
"form": "^((h aspiré))\\yg.no\\",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": ":Modèle:! huguenots",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\yg.no\\",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "huguenote",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\yg.nɔt\\",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "huguenotes",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\yg.nɔt\\",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le parti huguenot."
},
{
"text": "La faction huguenote."
},
{
"ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
"text": "C’était une maison de province très modeste, où se sentait l’austérité huguenote, et dont la propreté et l’irdre irréprochables étaient le seul luxe."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne les protestants calvinistes."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\yg.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-huguenot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-huguenot.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-huguenot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-huguenot.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-huguenot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-huguenot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "huguenot"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1552) De l’allemand Eidgenosse (« confédéré »), simplifié en eignot et francisé (via la Suisse, et plus précisément la ville de Genève) en eyguenot."
],
"forms": [
{
"form": "huguenots",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!^((h aspiré))\\yg.no\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "huguenote",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "protestant"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "huguenoterie"
},
{
"word": "huguenotique"
},
{
"word": "huguenotisme"
},
{
"word": "dragonnade"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire",
"Lexique en français du protestantisme",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I",
"text": "[…] : le roi Charles, particulièrement, avait mis à ce mariage, qui […] attirait à Paris les principaux huguenots de France, une persistance qui ressemblait à de l’entêtement."
},
{
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "Messieurs, continua Rohan, pourquoi le duc de Guise prétend-il nous évincer ? C’est qu’il est chef du parti catholique ; et que nous tous, messieurs, convertis ou non, nous sommes encore des huguenots."
}
],
"glosses": [
"Appellation donnée par leurs ennemis aux protestants calvinistes français pendant les guerres de religion."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"Protestantism",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\yg.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-huguenot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-huguenot.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-huguenot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-huguenot.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-huguenot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-huguenot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "religionnaire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Protestant calviniste français",
"word": "Hugenotte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Protestant calviniste français",
"word": "Huguenot"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Protestant calviniste français",
"word": "uganaud"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Protestant calviniste français",
"word": "iganaud"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Protestant calviniste français",
"word": "eiganaud"
}
],
"word": "huguenot"
}
Download raw JSONL data for huguenot meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.