"huchement" meaning in All languages combined

See huchement on Wiktionary

Noun [Moyen français]

IPA: ^((h aspiré))*\yʃ.mɑ̃\
  1. Action de hucher.
    Sense id: fr-huchement-frm-noun-Tl2TNH~4
  2. Cri destiné aux animaux.
    Sense id: fr-huchement-frm-noun-t5u6AmIO Categories (other): Exemples en moyen français, Exemples en moyen français à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: huchée

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en moyen français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Moyen français",
      "orig": "moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de hucher, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Coust. génér. t. I, page 1163",
          "text": "(XVIᵉ siècle)'Il sera procedé contre eux par proclamation et huchement'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de hucher."
      ],
      "id": "fr-huchement-frm-noun-Tl2TNH~4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en moyen français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en moyen français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre RÉZEAU, directeur de recherche honoraire au CNRS, linguiste et lexicographe–\"Quelle est la différence entre une onomatopée et un mimologisme, un huchement\"- Journal La Croix, page 24,n° 39966- 23-24 août 2014",
          "text": "Par exemple, le brrr, brrr de la bergère pour appeler ses moutons, les hue et dia du charretier, le petit petit petit à l’adresse des poules sont des huchements. Il ne s’agit pas ici de reproduire un bruit, mais de lancer un avertissement, un appel."
        },
        {
          "ref": "Ushuaïa Nature. Les cavaliers du vent. Film documentaire de Nicolas Hulot présenté le 5 décembre 2020. Et aussi Les mondes d'Ushuaïa. La sagesse des peuples présenté sur la chaîne télévisée Ushuaîa TV le 6 décembre 1920",
          "text": "Les peuples nomades, comme en Mongolie et en Sibérie du Nord, ont des huchements différents pour appeler les hordes de chevaux, les troupeaux de rennes, les troupeaux de moutons, pour commander les aigles apprivoisés, et aussi dans les zones désertiques les hordes de chameaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cri destiné aux animaux."
      ],
      "id": "fr-huchement-frm-noun-t5u6AmIO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))*\\yʃ.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "huchée"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "huchement"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en moyen français",
    "Mots en moyen français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en moyen français",
    "moyen français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de hucher, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Coust. génér. t. I, page 1163",
          "text": "(XVIᵉ siècle)'Il sera procedé contre eux par proclamation et huchement'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de hucher."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en moyen français",
        "Exemples en moyen français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre RÉZEAU, directeur de recherche honoraire au CNRS, linguiste et lexicographe–\"Quelle est la différence entre une onomatopée et un mimologisme, un huchement\"- Journal La Croix, page 24,n° 39966- 23-24 août 2014",
          "text": "Par exemple, le brrr, brrr de la bergère pour appeler ses moutons, les hue et dia du charretier, le petit petit petit à l’adresse des poules sont des huchements. Il ne s’agit pas ici de reproduire un bruit, mais de lancer un avertissement, un appel."
        },
        {
          "ref": "Ushuaïa Nature. Les cavaliers du vent. Film documentaire de Nicolas Hulot présenté le 5 décembre 2020. Et aussi Les mondes d'Ushuaïa. La sagesse des peuples présenté sur la chaîne télévisée Ushuaîa TV le 6 décembre 1920",
          "text": "Les peuples nomades, comme en Mongolie et en Sibérie du Nord, ont des huchements différents pour appeler les hordes de chevaux, les troupeaux de rennes, les troupeaux de moutons, pour commander les aigles apprivoisés, et aussi dans les zones désertiques les hordes de chameaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cri destiné aux animaux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))*\\yʃ.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "huchée"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "huchement"
}

Download raw JSONL data for huchement meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.