See hrát on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"ne pas jouer, avec un sens spécifique : « ne pas marcher, ne pas fonctionner »"
],
"word": "nehrát"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"finir de jouer"
],
"word": "dohrát"
},
{
"raw_tags": [
"jeu"
],
"word": "hra"
},
{
"raw_tags": [
"salle de jeu"
],
"word": "herna"
},
{
"raw_tags": [
"de jeu"
],
"word": "herní"
},
{
"word": "hráč"
},
{
"raw_tags": [
"joueur"
],
"word": "hráčka"
},
{
"word": "hrací"
},
{
"raw_tags": [
"jeu, action de jouer"
],
"word": "hraní"
},
{
"raw_tags": [
"jouet, joujou"
],
"word": "hračka"
},
{
"word": "hrátky"
},
{
"raw_tags": [
"adj."
],
"word": "hravý"
},
{
"raw_tags": [
"petit jeu, jouet"
],
"word": "hříčka"
},
{
"raw_tags": [
"terrain de jeu, de sport"
],
"word": "hřiště"
},
{
"raw_tags": [
"se dérouler"
],
"word": "odehrát"
},
{
"raw_tags": [
"passer la balle"
],
"word": "přihrát"
},
{
"raw_tags": [
"perdre"
],
"word": "prohrát"
},
{
"raw_tags": [
"défaite"
],
"word": "prohra"
},
{
"raw_tags": [
"jouer ensemble, accorder"
],
"word": "sehrát"
},
{
"word": "souhra"
},
{
"raw_tags": [
"gain"
],
"word": "výhra"
},
{
"raw_tags": [
"gagner"
],
"word": "vyhrát"
},
{
"raw_tags": [
"jouer"
],
"word": "zahrát"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave играти, igrati (« jouer ») et jьgra (« jeu » → voir hra, « jeu ») dont sont issus le polonais grać, gra, le russe играть, игра, igrati, igra, l'ukrainien грати, гра, le slovène igrati, igra, le slovaque hrať, hra.",
"En slovaque comme en tchèque, le \\ɡ\\ a subi une lénition vers \\h\\."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"paronyms": [
{
"word": "hřát"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hraje fotbal.",
"translation": "Il joue au foot."
}
],
"glosses": [
"Jouer, faire un sport."
],
"id": "fr-hrát-cs-verb-UPar2RkV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hráli vrhcáby."
}
],
"glosses": [
"Jouer à un jeu."
],
"id": "fr-hrát-cs-verb-t41ZFgkm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hrál Hamleta."
}
],
"glosses": [
"Jouer une pièce de théâtre."
],
"id": "fr-hrát-cs-verb-9JmZOigJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hrál, že je zraněný."
}
],
"glosses": [
"Jouer une pièce de théâtre.",
"Faire semblant."
],
"id": "fr-hrát-cs-verb-kN~hQ2Sc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hrál na činely.",
"translation": "Il jouait des cymbales."
}
],
"glosses": [
"Jouer d’un instrument."
],
"id": "fr-hrát-cs-verb-FPApb3aL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɦraːt\\"
},
{
"audio": "Cs-hrát.ogg",
"ipa": "ɦraːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Cs-hrát.ogg/Cs-hrát.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hrát.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "hrát"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"ne pas jouer, avec un sens spécifique : « ne pas marcher, ne pas fonctionner »"
],
"word": "nehrát"
}
],
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"Verbes en tchèque",
"Verbes imperfectifs en tchèque",
"Verbes intransitifs en tchèque",
"Verbes transitifs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"finir de jouer"
],
"word": "dohrát"
},
{
"raw_tags": [
"jeu"
],
"word": "hra"
},
{
"raw_tags": [
"salle de jeu"
],
"word": "herna"
},
{
"raw_tags": [
"de jeu"
],
"word": "herní"
},
{
"word": "hráč"
},
{
"raw_tags": [
"joueur"
],
"word": "hráčka"
},
{
"word": "hrací"
},
{
"raw_tags": [
"jeu, action de jouer"
],
"word": "hraní"
},
{
"raw_tags": [
"jouet, joujou"
],
"word": "hračka"
},
{
"word": "hrátky"
},
{
"raw_tags": [
"adj."
],
"word": "hravý"
},
{
"raw_tags": [
"petit jeu, jouet"
],
"word": "hříčka"
},
{
"raw_tags": [
"terrain de jeu, de sport"
],
"word": "hřiště"
},
{
"raw_tags": [
"se dérouler"
],
"word": "odehrát"
},
{
"raw_tags": [
"passer la balle"
],
"word": "přihrát"
},
{
"raw_tags": [
"perdre"
],
"word": "prohrát"
},
{
"raw_tags": [
"défaite"
],
"word": "prohra"
},
{
"raw_tags": [
"jouer ensemble, accorder"
],
"word": "sehrát"
},
{
"word": "souhra"
},
{
"raw_tags": [
"gain"
],
"word": "výhra"
},
{
"raw_tags": [
"gagner"
],
"word": "vyhrát"
},
{
"raw_tags": [
"jouer"
],
"word": "zahrát"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave играти, igrati (« jouer ») et jьgra (« jeu » → voir hra, « jeu ») dont sont issus le polonais grać, gra, le russe играть, игра, igrati, igra, l'ukrainien грати, гра, le slovène igrati, igra, le slovaque hrať, hra.",
"En slovaque comme en tchèque, le \\ɡ\\ a subi une lénition vers \\h\\."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"paronyms": [
{
"word": "hřát"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Hraje fotbal.",
"translation": "Il joue au foot."
}
],
"glosses": [
"Jouer, faire un sport."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Hráli vrhcáby."
}
],
"glosses": [
"Jouer à un jeu."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Hrál Hamleta."
}
],
"glosses": [
"Jouer une pièce de théâtre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Hrál, že je zraněný."
}
],
"glosses": [
"Jouer une pièce de théâtre.",
"Faire semblant."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Hrál na činely.",
"translation": "Il jouait des cymbales."
}
],
"glosses": [
"Jouer d’un instrument."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɦraːt\\"
},
{
"audio": "Cs-hrát.ogg",
"ipa": "ɦraːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Cs-hrát.ogg/Cs-hrát.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hrát.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "hrát"
}
Download raw JSONL data for hrát meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.