See hoy on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du holiya."
],
"id": "fr-hoy-conv-symbol-WG3gjDJf",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "hoy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Heu ou du néerlandais gooi."
],
"forms": [
{
"form": "hoys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la navigation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petit navire caboteur, généralement gréé en sloop, utilisé pour le transport de passagers et de marchandises, ou comme annexe de plus gros navires au port."
],
"id": "fr-hoy-en-noun-Md8U7zDD",
"raw_tags": [
"Navigation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hɔɪ\\"
}
],
"word": "hoy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verbe 1) Du néerlandais hoi."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"glosses": [
"Oh, salut, stop."
],
"id": "fr-hoy-en-intj-RT1jxaIN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hɔɪ\\"
}
],
"word": "hoy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "to hoy",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hoys",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoyed",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "hoyed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hoying",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Inciter, mener vers."
],
"id": "fr-hoy-en-verb-5KKdYvmt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hɔɪ\\"
}
],
"word": "hoy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1971) Dérivé de hoick ou hoist."
],
"forms": [
{
"form": "to hoy",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hoys",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoyed",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "hoyed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hoying",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglais de Northumbrie",
"orig": "anglais de Northumbrie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais d’Australie",
"orig": "anglais d’Australie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jeter."
],
"id": "fr-hoy-en-verb-CBlstkSn",
"raw_tags": [
"Australie",
"Northumbrie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hɔɪ\\"
}
],
"word": "hoy"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ayer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mañana"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "antaño"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes de temps en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol du temps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin hodiē (« aujourd’hui »)."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"raw_tags": [
"adverbe de temps",
"Temps"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hoy fui al cine.",
"translation": "— Aujourd’hui je suis allé au cinéma."
}
],
"glosses": [
"Aujourd’hui."
],
"id": "fr-hoy-es-adv-zn8bTkHR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hoy el Internet es utilizado por millones de personas en el mundo.",
"translation": "— De nos jours Internet est utilisé par des millions de gens dans le monde."
},
{
"ref": "Luis Goytisolo, Las afueras, 1958.",
"text": "Los jóvenes de hoy no tienen respeto a nada.",
"translation": "— Les jeunes d’aujourd’hui n’ont de respect pour rien."
}
],
"glosses": [
"En ce moment, de nos jours."
],
"id": "fr-hoy-es-adv-vcOpRFQj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\oj\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-hoy.wav",
"ipa": "ˈoi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hoy.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hoy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hoy.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hoy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-hoy.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Txtdgtl-hoy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-hoy.wav/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-hoy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-hoy.wav/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-hoy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mexico (Mexique)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Txtdgtl-hoy.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "hoy en día"
},
{
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"sense_index": 2,
"word": "hoy día"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "hogaño"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "actualmente"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ahora"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "hoy"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en allemand",
"Mots en anglais issus d’un mot en néerlandais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Heu ou du néerlandais gooi."
],
"forms": [
{
"form": "hoys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la navigation"
],
"glosses": [
"Petit navire caboteur, généralement gréé en sloop, utilisé pour le transport de passagers et de marchandises, ou comme annexe de plus gros navires au port."
],
"raw_tags": [
"Navigation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hɔɪ\\"
}
],
"word": "hoy"
}
{
"categories": [
"Interjections en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en néerlandais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Verbe 1) Du néerlandais hoi."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"glosses": [
"Oh, salut, stop."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hɔɪ\\"
}
],
"word": "hoy"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "to hoy",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hoys",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoyed",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "hoyed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hoying",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Inciter, mener vers."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hɔɪ\\"
}
],
"word": "hoy"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(1971) Dérivé de hoick ou hoist."
],
"forms": [
{
"form": "to hoy",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hoys",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoyed",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "hoyed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hoying",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
"anglais de Northumbrie",
"anglais d’Australie"
],
"glosses": [
"Jeter."
],
"raw_tags": [
"Australie",
"Northumbrie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hɔɪ\\"
}
],
"word": "hoy"
}
{
"categories": [
"Symboles en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la linguistique"
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du holiya."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "hoy"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ayer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mañana"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "antaño"
}
],
"categories": [
"Adverbes de temps en espagnol",
"Adverbes en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Lexique en espagnol du temps",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin hodiē (« aujourd’hui »)."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"raw_tags": [
"adverbe de temps",
"Temps"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"text": "Hoy fui al cine.",
"translation": "— Aujourd’hui je suis allé au cinéma."
}
],
"glosses": [
"Aujourd’hui."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"text": "Hoy el Internet es utilizado por millones de personas en el mundo.",
"translation": "— De nos jours Internet est utilisé par des millions de gens dans le monde."
},
{
"ref": "Luis Goytisolo, Las afueras, 1958.",
"text": "Los jóvenes de hoy no tienen respeto a nada.",
"translation": "— Les jeunes d’aujourd’hui n’ont de respect pour rien."
}
],
"glosses": [
"En ce moment, de nos jours."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\oj\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-hoy.wav",
"ipa": "ˈoi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hoy.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hoy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hoy.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hoy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-hoy.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Txtdgtl-hoy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-hoy.wav/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-hoy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-hoy.wav/LL-Q1321_(spa)-Txtdgtl-hoy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mexico (Mexique)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Txtdgtl-hoy.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "hoy en día"
},
{
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"sense_index": 2,
"word": "hoy día"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "hogaño"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "actualmente"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ahora"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "hoy"
}
Download raw JSONL data for hoy meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.