"hoverboard" meaning in All languages combined

See hoverboard on Wiktionary

Noun [Anglais]

  1. Gyroplanche.
    Sense id: fr-hoverboard-en-noun-2WHHSYCB Categories (other): Lexique en anglais du transport, Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais Topics: transport
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \o.vəʁ.bɔʁd\ Forms: hoverboards [plural]
  1. Véhicule gyroscopique à deux roues qui se conduit de face, les pieds sur une plateforme.
    Sense id: fr-hoverboard-fr-noun-V06vTr3~ Categories (other): Exemples en français
  2. Skateboard volant. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-hoverboard-fr-noun-COCpHfyX Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français, Lexique en français de la science-fiction
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gyroplanche, gyroskate, planche autoéquilibrante, planche gyroscopique

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Emprunt à l’anglaiscomposé de hover (« être en vol stationnire ») et de board (« planche »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoverboards",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gary Dagorn, Hoverboard, trottinette, vélo électrique : qui peut rouler où ?, Le Monde. Mis en ligne le 1ᵉʳ octobre 2018",
          "text": "Depuis quelques années, de nombreux autres types d’engins se sont fait une place dans les villes françaises, comme la trottinette ou l’hoverboard, cette planche électrique munie de deux roues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Véhicule gyroscopique à deux roues qui se conduit de face, les pieds sur une plateforme."
      ],
      "id": "fr-hoverboard-fr-noun-V06vTr3~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la science-fiction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il saisit son hoverboard et décolla dans les airs à vive allure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Skateboard volant."
      ],
      "id": "fr-hoverboard-fr-noun-COCpHfyX",
      "raw_tags": [
        "Science-fiction"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.vəʁ.bɔʁd\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gyroplanche"
    },
    {
      "word": "gyroskate"
    },
    {
      "word": "planche autoéquilibrante"
    },
    {
      "word": "planche gyroscopique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hoverboard"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais du transport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gyroplanche."
      ],
      "id": "fr-hoverboard-en-noun-2WHHSYCB",
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "word": "hoverboard"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais du transport",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Gyroplanche."
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "word": "hoverboard"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en anglais",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Emprunt à l’anglaiscomposé de hover (« être en vol stationnire ») et de board (« planche »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoverboards",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gary Dagorn, Hoverboard, trottinette, vélo électrique : qui peut rouler où ?, Le Monde. Mis en ligne le 1ᵉʳ octobre 2018",
          "text": "Depuis quelques années, de nombreux autres types d’engins se sont fait une place dans les villes françaises, comme la trottinette ou l’hoverboard, cette planche électrique munie de deux roues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Véhicule gyroscopique à deux roues qui se conduit de face, les pieds sur une plateforme."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la science-fiction"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il saisit son hoverboard et décolla dans les airs à vive allure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Skateboard volant."
      ],
      "raw_tags": [
        "Science-fiction"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.vəʁ.bɔʁd\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gyroplanche"
    },
    {
      "word": "gyroskate"
    },
    {
      "word": "planche autoéquilibrante"
    },
    {
      "word": "planche gyroscopique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hoverboard"
}

Download raw JSONL data for hoverboard meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.