See hover on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais hover, pour mouse hover (« pointage de curseur », litt. « survoler avec la souris »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes informatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"ref": "AdrienPellegrini, Personnalisation d’un formulaire XHTML avec CSS, 2007",
"text": "On applique un hover à l’élément fieldset pour faire joli."
}
],
"glosses": [
"Propriété d’un élément d’interface graphique définissant le comportement lors de son survol à la souris."
],
"id": "fr-hover-fr-noun-~flzGMQF",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\o.vœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hover.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hover.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hover.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hover.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hover.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hover.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hover"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hovercraft"
}
],
"forms": [
{
"form": "to hover",
"ipas": [
"\\ˈhʌvɚ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hovers",
"ipas": [
"\\ˈhʌvɚz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hovered",
"ipas": [
"\\ˈhʌvɚd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "hovered",
"ipas": [
"\\ˈhʌvɚd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hovering",
"ipas": [
"\\ˈhʌvɚ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Planer."
],
"id": "fr-hover-en-verb-ITtpXjRM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "This time, I hovered between Labour and Liberal Democrat.",
"translation": "Cette fois, j’ai hésité entre les travaillistes et les libéraux-démocrates [NDT : partis britanniques]."
}
],
"glosses": [
"Hésiter (between entre)."
],
"id": "fr-hover-en-verb-hU9mQxTB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
32
]
],
"text": "A tooltip appears when you hover over this link.",
"translation": "Une info-bulle apparaît quand tu passes le curseur sur ce lien."
}
],
"glosses": [
"Placer le curseur au-dessus d’un lien sans cliquer dessus."
],
"id": "fr-hover-en-verb-MI9DJp-T",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhʌvɚ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-hover.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-hover.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-hover.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-hover.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-hover.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-hover.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "hover"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hovers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vol stationnaire."
],
"id": "fr-hover-en-noun-Sn9cPe8A"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhʌvɚ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈhʌvɚ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-hover.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-hover.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-hover.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-hover.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-hover.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-hover.wav"
}
],
"word": "hover"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Origine inconnue"
],
"forms": [
{
"form": "hovers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Protection, abri, couverture."
],
"id": "fr-hover-en-noun-Ucann0Oy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhʌvɚ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈhʌvɚ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-hover.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-hover.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-hover.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-hover.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-hover.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-hover.wav"
}
],
"word": "hover"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes intransitifs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "hovercraft"
}
],
"forms": [
{
"form": "to hover",
"ipas": [
"\\ˈhʌvɚ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hovers",
"ipas": [
"\\ˈhʌvɚz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hovered",
"ipas": [
"\\ˈhʌvɚd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "hovered",
"ipas": [
"\\ˈhʌvɚd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hovering",
"ipas": [
"\\ˈhʌvɚ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Planer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "This time, I hovered between Labour and Liberal Democrat.",
"translation": "Cette fois, j’ai hésité entre les travaillistes et les libéraux-démocrates [NDT : partis britanniques]."
}
],
"glosses": [
"Hésiter (between entre)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Lexique en anglais de l’informatique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
32
]
],
"text": "A tooltip appears when you hover over this link.",
"translation": "Une info-bulle apparaît quand tu passes le curseur sur ce lien."
}
],
"glosses": [
"Placer le curseur au-dessus d’un lien sans cliquer dessus."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhʌvɚ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-hover.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-hover.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-hover.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-hover.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-hover.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-hover.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "hover"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "hovers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vol stationnaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhʌvɚ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈhʌvɚ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-hover.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-hover.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-hover.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-hover.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-hover.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-hover.wav"
}
],
"word": "hover"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Origine inconnue"
],
"forms": [
{
"form": "hovers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Protection, abri, couverture."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhʌvɚ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈhʌvɚ\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-hover.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-hover.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-hover.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-hover.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-hover.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-hover.wav"
}
],
"word": "hover"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais hover, pour mouse hover (« pointage de curseur », litt. « survoler avec la souris »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes informatiques en français",
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"ref": "AdrienPellegrini, Personnalisation d’un formulaire XHTML avec CSS, 2007",
"text": "On applique un hover à l’élément fieldset pour faire joli."
}
],
"glosses": [
"Propriété d’un élément d’interface graphique définissant le comportement lors de son survol à la souris."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\o.vœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hover.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hover.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hover.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hover.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hover.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hover.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hover"
}
Download raw JSONL data for hover meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.