See houthi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ti\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "^((h aspiré))\\u.ti\\",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "houthis",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\u.ti\\",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "houthie",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\u.ti\\",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "houthies",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\u.ti\\",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\u.ti\\",
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ÉmilieSueur, « Rébellion au Nord et sécession au Sud », La Libre.be, 19 janvier 2010",
"text": "Au Nord, le gouvernement fait face à la rébellion houthi."
},
{
"ref": "« Yémen : des milliers de chiites zaïdites manifestent à Sanaa », Le Parisien.fr, 10 juin 2013",
"text": "Ces rebelles participent désormais à la conférence de dialogue national, lancée en mars pour débattre des principaux problèmes du Yémen, dont celui de la rébellion houthie, élaborer une nouvelle Constitution et préparer des élections générales pour février 2014."
},
{
"ref": "Jean-Dominique Merchet, «70 chars Leclerc émiratis engagés au Yémen », billet de blogue publié le 17 septembre 2015 sur « Secret Défense » du site www.lopinion.fr",
"text": "Selon des sources françaises, le Leclerc donne entière satisfaction à l'armée des EAU. Trois d’entre eux auraient été touchés par l’ennemi, les milices houthies : 2 par des mines ou des IED, ce qui a endommagé le train de roulement, sans détruire le char, et un autre par un tir de RPG que le système de grille protectrice semble avoir stoppé."
}
],
"glosses": [
"Relatif ou propre aux Houthis."
],
"id": "fr-houthi-fr-adj-uF3E1EdC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\u.ti\\"
},
{
"ipa": "\\u.ti\\",
"rhymes": "\\ti\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\u.ti\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "houthiste"
},
{
"word": "houtiste"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حُوثِيٌّ"
}
],
"word": "houthi"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ti\\",
"Traductions en arabe",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "^((h aspiré))\\u.ti\\",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "houthis",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\u.ti\\",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "houthie",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\u.ti\\",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "houthies",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\u.ti\\",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\u.ti\\",
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "ÉmilieSueur, « Rébellion au Nord et sécession au Sud », La Libre.be, 19 janvier 2010",
"text": "Au Nord, le gouvernement fait face à la rébellion houthi."
},
{
"ref": "« Yémen : des milliers de chiites zaïdites manifestent à Sanaa », Le Parisien.fr, 10 juin 2013",
"text": "Ces rebelles participent désormais à la conférence de dialogue national, lancée en mars pour débattre des principaux problèmes du Yémen, dont celui de la rébellion houthie, élaborer une nouvelle Constitution et préparer des élections générales pour février 2014."
},
{
"ref": "Jean-Dominique Merchet, «70 chars Leclerc émiratis engagés au Yémen », billet de blogue publié le 17 septembre 2015 sur « Secret Défense » du site www.lopinion.fr",
"text": "Selon des sources françaises, le Leclerc donne entière satisfaction à l'armée des EAU. Trois d’entre eux auraient été touchés par l’ennemi, les milices houthies : 2 par des mines ou des IED, ce qui a endommagé le train de roulement, sans détruire le char, et un autre par un tir de RPG que le système de grille protectrice semble avoir stoppé."
}
],
"glosses": [
"Relatif ou propre aux Houthis."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\u.ti\\"
},
{
"ipa": "\\u.ti\\",
"rhymes": "\\ti\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\u.ti\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "houthiste"
},
{
"word": "houtiste"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حُوثِيٌّ"
}
],
"word": "houthi"
}
Download raw JSONL data for houthi meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.