See hound on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chiens en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "clean as a hound’s tooth"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais hund (« chien »), du proto-germanique *hundaz (en), de l’indo-européen commun *ḱwṓ.",
" ",
" ",
" "
],
"forms": [
{
"form": "hounds",
"ipas": [
"\\ˈhaʊndz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la chasse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chien de chasse qui est capable de traquer et de poursuivre le gibier (tel que les teckels, bassets, lévriers, etc.). Note d’usage : Très souvent utilisé dans un nom de race comme Afghan Hound."
],
"id": "fr-hound-en-noun-7X28Nq69",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meubles héraldiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chien."
],
"id": "fr-hound-en-noun-3jCnXpNP",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"glosses": [
"Addict, obsédé, dévoué."
],
"id": "fr-hound-en-noun-QNsfzcw3"
},
{
"glosses": [
"Femme peu attractive."
],
"id": "fr-hound-en-noun-nl5RpSM~"
},
{
"glosses": [
"Bus de la compagnie Greyhound Lines."
],
"id": "fr-hound-en-noun-S91tCUrD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhaʊnd\\"
},
{
"audio": "En-us-hound.ogg",
"ipa": "haʊnd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/En-us-hound.ogg/En-us-hound.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hound.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "chien de chasse",
"topics": [
"hunting"
],
"word": "hunting dog"
}
],
"word": "hound"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chiens en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais hund (« chien »), du proto-germanique *hundaz (en), de l’indo-européen commun *ḱwṓ.",
" ",
" ",
" "
],
"forms": [
{
"form": "to hound",
"ipas": [
"\\ˈhaʊnd\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hounds",
"ipas": [
"\\ˈhaʊndz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hounded",
"ipas": [
"\\ˈhaʊnd.ɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "hounded",
"ipas": [
"\\ˈhaʊnd.ɪd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hounding",
"ipas": [
"\\ˈhaʊnd.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "His creditors hounded him, even though he didn’t have the money to pay."
}
],
"glosses": [
"Traquer, harceler."
],
"id": "fr-hound-en-verb-hlRQo2bV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la chasse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paroisse St-Charles, Louisiane",
"text": "He used to go hounding for raccoons with his treeing hound every weekend.",
"translation": "Il allait chasser des chaouis (ratons laveurs) avec son taïaut (treeing hound = qui chasse la proie dans les arbres en sort qu'elle ne peut plus échapper) chaque fin de semaine."
}
],
"glosses": [
"Chasser avec l'aide d'une meute de chiens de chasse, chasser à courre."
],
"id": "fr-hound-en-verb-JuSg~mm5",
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhaʊnd\\"
},
{
"audio": "En-us-hound.ogg",
"ipa": "haʊnd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/En-us-hound.ogg/En-us-hound.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hound.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "hound"
}
{
"categories": [
"Chiens en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun",
"Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais",
"Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "clean as a hound’s tooth"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais hund (« chien »), du proto-germanique *hundaz (en), de l’indo-européen commun *ḱwṓ.",
" ",
" ",
" "
],
"forms": [
{
"form": "hounds",
"ipas": [
"\\ˈhaʊndz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la chasse"
],
"glosses": [
"Chien de chasse qui est capable de traquer et de poursuivre le gibier (tel que les teckels, bassets, lévriers, etc.). Note d’usage : Très souvent utilisé dans un nom de race comme Afghan Hound."
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
"Meubles héraldiques en anglais"
],
"glosses": [
"Chien."
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"glosses": [
"Addict, obsédé, dévoué."
]
},
{
"glosses": [
"Femme peu attractive."
]
},
{
"glosses": [
"Bus de la compagnie Greyhound Lines."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhaʊnd\\"
},
{
"audio": "En-us-hound.ogg",
"ipa": "haʊnd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/En-us-hound.ogg/En-us-hound.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hound.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "chien de chasse",
"topics": [
"hunting"
],
"word": "hunting dog"
}
],
"word": "hound"
}
{
"categories": [
"Chiens en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun",
"Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais",
"Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais hund (« chien »), du proto-germanique *hundaz (en), de l’indo-européen commun *ḱwṓ.",
" ",
" ",
" "
],
"forms": [
{
"form": "to hound",
"ipas": [
"\\ˈhaʊnd\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hounds",
"ipas": [
"\\ˈhaʊndz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hounded",
"ipas": [
"\\ˈhaʊnd.ɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "hounded",
"ipas": [
"\\ˈhaʊnd.ɪd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hounding",
"ipas": [
"\\ˈhaʊnd.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "His creditors hounded him, even though he didn’t have the money to pay."
}
],
"glosses": [
"Traquer, harceler."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Lexique en anglais de la chasse"
],
"examples": [
{
"ref": "Paroisse St-Charles, Louisiane",
"text": "He used to go hounding for raccoons with his treeing hound every weekend.",
"translation": "Il allait chasser des chaouis (ratons laveurs) avec son taïaut (treeing hound = qui chasse la proie dans les arbres en sort qu'elle ne peut plus échapper) chaque fin de semaine."
}
],
"glosses": [
"Chasser avec l'aide d'une meute de chiens de chasse, chasser à courre."
],
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhaʊnd\\"
},
{
"audio": "En-us-hound.ogg",
"ipa": "haʊnd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/En-us-hound.ogg/En-us-hound.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hound.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "hound"
}
Download raw JSONL data for hound meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.