See houblonnier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de houblon, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "^((h aspiré))\\u.blɔ.nje\\",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "houblonniers",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\u.blɔ.nje\\",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "houblonnière",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\u.blɔ.njɛʁ\\",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "houblonnières",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\u.blɔ.njɛʁ\\",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
48
]
],
"ref": "Fiche Houblon - Chambre d'Agriculture du Gard, septembre 2008",
"text": "L’organisation économique du secteur houblonnier s’articule autour de deux groupements de producteurs : (...)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
164
]
],
"ref": "Houblon : la récolte de l'or vert du Nord-Pas de Calais a commencé dans les Flandres, France 3 le 19 septembre 2013",
"text": "Le houblon est pourtant devenu anecdotique en Nord Pas-de-Calais : la production représente seulement 25 hectares contre 400 en Alsace, première région houblonnière de France."
}
],
"glosses": [
"Relatif au houblon."
],
"id": "fr-houblonnier-fr-adj-yWY8CnXU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\u.blɔ.nje\\"
},
{
"ipa": "\\u.blɔ.nje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\u.blɔ.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-houblonnier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Flooop7-houblonnier.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-houblonnier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Flooop7-houblonnier.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-houblonnier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-houblonnier.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "houpezek"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "chmelový"
}
],
"word": "houblonnier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de houblon, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "houblonniers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\u.blɔ.nje\\"
},
{
"form": "houblonnière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
29
]
],
"ref": "Joseph Roth, Le Marchand de corail, 1996",
"text": "Un jour, le riche houblonnier vint demander à Nissen Piczenik un collier contre le mauvais œil pour l’un de ses petits enfants."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
114
]
],
"ref": "Lucie de la Héronnière, Petits brasseurs cherchent bon houblon français, Slate.fr, 9 juin 2018",
"text": "La chute du cours du houblon et surtout la disparition du principal acheteur est un coup dur pour les houblonniers : (...)"
}
],
"glosses": [
"Exploitant agricole produisant du houblon."
],
"id": "fr-houblonnier-fr-noun-yuTF0Ywr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\u.blɔ.nje\\"
},
{
"ipa": "\\u.blɔ.nje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\u.blɔ.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-houblonnier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Flooop7-houblonnier.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-houblonnier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Flooop7-houblonnier.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-houblonnier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-houblonnier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "houpezer"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "chmelař"
}
],
"word": "houblonnier"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Rimes en français en \\je\\",
"Traductions en breton",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de houblon, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "^((h aspiré))\\u.blɔ.nje\\",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "houblonniers",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\u.blɔ.nje\\",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "houblonnière",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\u.blɔ.njɛʁ\\",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "houblonnières",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\u.blɔ.njɛʁ\\",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
48
]
],
"ref": "Fiche Houblon - Chambre d'Agriculture du Gard, septembre 2008",
"text": "L’organisation économique du secteur houblonnier s’articule autour de deux groupements de producteurs : (...)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
164
]
],
"ref": "Houblon : la récolte de l'or vert du Nord-Pas de Calais a commencé dans les Flandres, France 3 le 19 septembre 2013",
"text": "Le houblon est pourtant devenu anecdotique en Nord Pas-de-Calais : la production représente seulement 25 hectares contre 400 en Alsace, première région houblonnière de France."
}
],
"glosses": [
"Relatif au houblon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\u.blɔ.nje\\"
},
{
"ipa": "\\u.blɔ.nje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\u.blɔ.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-houblonnier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Flooop7-houblonnier.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-houblonnier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Flooop7-houblonnier.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-houblonnier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-houblonnier.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "houpezek"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "chmelový"
}
],
"word": "houblonnier"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"Traductions en breton",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de houblon, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "houblonniers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\u.blɔ.nje\\"
},
{
"form": "houblonnière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
29
]
],
"ref": "Joseph Roth, Le Marchand de corail, 1996",
"text": "Un jour, le riche houblonnier vint demander à Nissen Piczenik un collier contre le mauvais œil pour l’un de ses petits enfants."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
114
]
],
"ref": "Lucie de la Héronnière, Petits brasseurs cherchent bon houblon français, Slate.fr, 9 juin 2018",
"text": "La chute du cours du houblon et surtout la disparition du principal acheteur est un coup dur pour les houblonniers : (...)"
}
],
"glosses": [
"Exploitant agricole produisant du houblon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\u.blɔ.nje\\"
},
{
"ipa": "\\u.blɔ.nje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\u.blɔ.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-houblonnier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Flooop7-houblonnier.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-houblonnier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Flooop7-houblonnier.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-houblonnier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-houblonnier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "houpezer"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "chmelař"
}
],
"word": "houblonnier"
}
Download raw JSONL data for houblonnier meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-05 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.