See hotel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alphabet d’épellation international",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms scientifiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom scientifique",
"senses": [
{
"glosses": [
"(radiotéléphonie) Mot de code radiotéléphonique de l'OACI, OTAN et SIA pour la lettre latine H."
],
"id": "fr-hotel-conv-noun-0YKlizHJ"
},
{
"glosses": [
"Pavillon du code international des signaux maritimes correspondant à la lettre H."
],
"id": "fr-hotel-conv-noun-0slzTWT0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hoˈtɛl\\"
}
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en afrikaans issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du mot français hôtel."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hôtel."
],
"id": "fr-hotel-af-noun-wu8xujjE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Anon1314-hotel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-hotel.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-hotel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-hotel.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-hotel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Anon1314-hotel.wav"
}
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en albanais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Albanais",
"orig": "albanais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du mot français hôtel."
],
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hôtel."
],
"id": "fr-hotel-sq-noun-wu8xujjE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hɔ.ˈtel\\"
}
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français hôtel."
],
"forms": [
{
"form": "hotels",
"ipas": [
"\\həʊ.ˈtɛlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hôtel."
],
"id": "fr-hotel-en-noun-wu8xujjE",
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\həʊˈtɛl\\"
},
{
"ipa": "\\əʊ.ˈtɛl\\"
},
{
"ipa": "\\hoʊˈtɛl\\"
},
{
"audio": "En-us-hotel.ogg",
"ipa": "hoʊˈtɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/En-us-hotel.ogg/En-us-hotel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hotel.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hotel.wav",
"ipa": "həʊˈtɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hotel.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hotel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hotel.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hotel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hotel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hotel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hotel.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hotel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hotel.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hotel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hotel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-hotel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hotel.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hotel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hotel.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hotel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-hotel.wav"
}
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en basque issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français hôtel."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hiru izarreko hoteletan, dans un hôtel trois étoiles."
}
],
"glosses": [
"Hôtel."
],
"id": "fr-hotel-eu-noun-wu8xujjE",
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-hotel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-hotel.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-hotel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-hotel.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-hotel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-hotel.wav"
}
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en bosniaque issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bosniaque",
"orig": "bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du mot français hôtel."
],
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hôtel."
],
"id": "fr-hotel-bs-noun-wu8xujjE"
}
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du mot français hôtel."
],
"forms": [
{
"form": "hotels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hôtel."
],
"id": "fr-hotel-ca-noun-wu8xujjE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\uˈtɛɫ\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-hotel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-hotel.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-hotel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-hotel.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-hotel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Manresa)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-hotel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du mot français hôtel."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hôtel."
],
"id": "fr-hotel-da-noun-wu8xujjE"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du mot français hôtel."
],
"forms": [
{
"form": "hoteles",
"ipas": [
"\\oˈte.les\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ramón J. Sender, Crónica del alba, 1942",
"text": "En la plaza de la Constitución, frente al hotel Europa, había un escuadrón de caballería, […].",
"translation": "Sur la place de Constitution, face à l’hôtel Europa, il y avait un escadron de cavalerie, […]."
},
{
"ref": "Albert Camus, traduit par Rosa Chacel, A peste, Edhasa, 2005",
"text": "En el comedor del hotel hay una familia muy interesante. El padre es un hombre alto, delgado, vestido de negro, con cuello duro. Tiene la cabeza calva en el centro y dos tufos de pelo gris a derecha e izquierda.",
"translation": "Au restaurant de l’hôtel, il y a toute une famille bien intéressante. Le père est un grand homme maigre, habillé de noir, avec un col dur. Il a le milieu du crâne chauve et deux touffes de cheveux gris, à droite et à gauche."
}
],
"glosses": [
"Hôtel."
],
"id": "fr-hotel-es-noun-wu8xujjE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\oˈtel\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-hotel.wav",
"ipa": "oˈtel",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-hotel.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-hotel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-hotel.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-hotel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-hotel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en indonésien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du mot français hôtel."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hôtel."
],
"id": "fr-hotel-id-noun-wu8xujjE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-hotel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-hotel.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-hotel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-hotel.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-hotel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sleman (Indonésie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-hotel.wav"
}
],
"word": "hotel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lehto"
},
{
"word": "Thole"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du mot français hôtel."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hôtel."
],
"id": "fr-hotel-it-noun-wu8xujjE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-hotel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-hotel.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-hotel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-hotel.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-hotel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-hotel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en malais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malais",
"orig": "malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du mot français hôtel."
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hôtel."
],
"id": "fr-hotel-ms-noun-wu8xujjE"
}
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 98 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "badhotel"
},
{
"word": "boetiekhotel"
},
{
"word": "datahotel"
},
{
"word": "driesterrenhotel"
},
{
"word": "eensterrenhotel"
},
{
"word": "familiehotel"
},
{
"word": "geboortehotel"
},
{
"word": "goederenhotel"
},
{
"word": "hotel-restaurant"
},
{
"word": "hotelbed"
},
{
"word": "hotelcake"
},
{
"word": "hotelcomplex"
},
{
"word": "hoteldetective"
},
{
"word": "hoteldief"
},
{
"word": "hoteldievegge"
},
{
"word": "hoteleigenaar"
},
{
"word": "hotelgast"
},
{
"word": "hotelgroep"
},
{
"word": "hotelhouder"
},
{
"word": "hotelier"
},
{
"word": "hotelkamer"
},
{
"word": "hotelketen"
},
{
"word": "hotellerie"
},
{
"word": "hotelmanagement"
},
{
"word": "hotelmanager"
},
{
"word": "hotelrat"
},
{
"word": "hotelregister"
},
{
"word": "hotelruimte"
},
{
"word": "hotelrunner"
},
{
"word": "hotelschakeling"
},
{
"word": "hotelschool"
},
{
"word": "hotelsluiting"
},
{
"word": "hotelsuite"
},
{
"word": "hotelwezen"
},
{
"word": "hotelzilver"
},
{
"word": "ijshotel"
},
{
"word": "insectenhotel"
},
{
"word": "jeugdhotel"
},
{
"word": "jongerenhotel"
},
{
"word": "kasteelhotel"
},
{
"word": "kraamhotel"
},
{
"word": "kraamzorghotel"
},
{
"word": "kuurhotel"
},
{
"word": "strandhotel"
},
{
"word": "superhotel"
},
{
"word": "tweesterrenhotel"
},
{
"word": "viersterrenhotel"
},
{
"word": "vijfsterrenhotel"
},
{
"word": "wiphotel"
},
{
"word": "woonhotel"
},
{
"word": "zakenhotel"
},
{
"word": "zorghotel"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du mot français hôtel."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pension"
},
{
"word": "herberg"
},
{
"word": "motel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "eersteklas hotel",
"translation": "hôtel de première classe"
},
{
"text": "in een hotel logeren",
"translation": "loger à l’hôtel, descendre à un hôtel"
}
],
"glosses": [
"Hôtel (établissement qui accueille des clients à loger)."
],
"id": "fr-hotel-nl-noun-24wIXwMa"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-hotel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-hotel.ogg/Nl-hotel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hotel.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (région ?)"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-hotel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hotel.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hotel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hotel.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hotel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-hotel.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du mot français hôtel."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hôtel."
],
"id": "fr-hotel-pl-noun-wu8xujjE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-hotel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Pl-hotel.ogg/Pl-hotel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-hotel.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-hotel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q809_(pol)-Olaf-hotel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hotel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q809_(pol)-Olaf-hotel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hotel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne (Varsovie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-hotel.wav"
}
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hotelaria"
},
{
"word": "hoteleria"
},
{
"word": "hoteleiro"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du mot français hôtel."
],
"forms": [
{
"form": "hotéis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hôtel."
],
"id": "fr-hotel-pt-noun-wu8xujjE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-hotel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-hotel.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-hotel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-hotel.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-hotel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Portugal (Porto)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-hotel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-hotel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-hotel.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-hotel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-hotel.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-hotel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-hotel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en roumain issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du mot français hôtel."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hôtel."
],
"id": "fr-hotel-ro-noun-wu8xujjE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ho.ˈtel\\"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-hotel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-hotel.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-hotel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-hotel.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-hotel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-hotel.wav"
}
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en serbe issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbe",
"orig": "serbe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du mot français hôtel."
],
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hôtel."
],
"id": "fr-hotel-sr-noun-wu8xujjE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌˣɔ.tɛl\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hotely",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "hotela",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "hotelov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "hotelu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "hotelom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "hotely",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "hoteli",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "hoteloch",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "hotelom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "hotelmi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en slovaque de l’hôtellerie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hôtel"
],
"id": "fr-hotel-sk-noun-ozSiy7Lp",
"raw_tags": [
"Hôtellerie"
]
}
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du mot français hôtel."
],
"forms": [
{
"form": "hotela",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "hoteli",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "hotela",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "hotele",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "hotela",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "hotelov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "hotelov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "hotelu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "hoteloma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "hotelom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "hotelom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "hoteloma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "hoteli",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "hotelu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "hotelih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "hotelih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Hôtel."
],
"id": "fr-hotel-sl-noun-wu8xujjE"
}
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du mot français hôtel."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hoteti"
}
],
"glosses": [
"Passé masculin singulier [forme en -l] de hoteti."
],
"id": "fr-hotel-sl-verb-0x-bkWWD"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hotelový"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français hôtel."
],
"forms": [
{
"form": "hotely",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "hotelu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "hotelů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "hotelu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "hotelům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "hotely",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "hotele",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "hotely",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "hotelu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "hotelech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "hotelem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "hotely",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"word": "botel"
},
{
"word": "hostel"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hotel je místo, kde se za úplatu poskytuje (zpravidla krátkodobé) ubytování, zvláště turistům."
}
],
"glosses": [
"Hôtel."
],
"id": "fr-hotel-cs-noun-wu8xujjE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-hotel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Cs-hotel.ogg/Cs-hotel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hotel.ogg"
}
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
"Mots en afrikaans issus d’un mot en français",
"Noms communs en afrikaans",
"afrikaans"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du mot français hôtel."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hôtel."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Anon1314-hotel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-hotel.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-hotel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-hotel.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-hotel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Anon1314-hotel.wav"
}
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
"Mots en albanais issus d’un mot en français",
"Noms communs en albanais",
"albanais"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du mot français hôtel."
],
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hôtel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hɔ.ˈtel\\"
}
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français hôtel."
],
"forms": [
{
"form": "hotels",
"ipas": [
"\\həʊ.ˈtɛlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Édifices en anglais"
],
"glosses": [
"Hôtel."
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\həʊˈtɛl\\"
},
{
"ipa": "\\əʊ.ˈtɛl\\"
},
{
"ipa": "\\hoʊˈtɛl\\"
},
{
"audio": "En-us-hotel.ogg",
"ipa": "hoʊˈtɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/En-us-hotel.ogg/En-us-hotel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hotel.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hotel.wav",
"ipa": "həʊˈtɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hotel.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hotel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hotel.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-hotel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-hotel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hotel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hotel.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hotel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hotel.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hotel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hotel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-hotel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hotel.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hotel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hotel.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hotel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-hotel.wav"
}
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
"Mots en basque issus d’un mot en français",
"Noms communs en basque",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"Du français hôtel."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Édifices en basque"
],
"examples": [
{
"text": "Hiru izarreko hoteletan, dans un hôtel trois étoiles."
}
],
"glosses": [
"Hôtel."
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-hotel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-hotel.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-hotel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-hotel.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-hotel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-hotel.wav"
}
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
"Mots en bosniaque issus d’un mot en français",
"Noms communs en bosniaque",
"bosniaque"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du mot français hôtel."
],
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hôtel."
]
}
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en français",
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du mot français hôtel."
],
"forms": [
{
"form": "hotels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hôtel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\uˈtɛɫ\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-hotel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-hotel.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-hotel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-hotel.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-hotel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Manresa)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-hotel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
"Alphabet d’épellation international",
"Noms scientifiques",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom scientifique",
"senses": [
{
"glosses": [
"(radiotéléphonie) Mot de code radiotéléphonique de l'OACI, OTAN et SIA pour la lettre latine H."
]
},
{
"glosses": [
"Pavillon du code international des signaux maritimes correspondant à la lettre H."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hoˈtɛl\\"
}
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
"Mots en danois issus d’un mot en français",
"Noms communs en danois",
"danois",
"Édifices en danois"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du mot français hôtel."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hôtel."
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en français",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol",
"Édifices en espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du mot français hôtel."
],
"forms": [
{
"form": "hoteles",
"ipas": [
"\\oˈte.les\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Ramón J. Sender, Crónica del alba, 1942",
"text": "En la plaza de la Constitución, frente al hotel Europa, había un escuadrón de caballería, […].",
"translation": "Sur la place de Constitution, face à l’hôtel Europa, il y avait un escadron de cavalerie, […]."
},
{
"ref": "Albert Camus, traduit par Rosa Chacel, A peste, Edhasa, 2005",
"text": "En el comedor del hotel hay una familia muy interesante. El padre es un hombre alto, delgado, vestido de negro, con cuello duro. Tiene la cabeza calva en el centro y dos tufos de pelo gris a derecha e izquierda.",
"translation": "Au restaurant de l’hôtel, il y a toute une famille bien intéressante. Le père est un grand homme maigre, habillé de noir, avec un col dur. Il a le milieu du crâne chauve et deux touffes de cheveux gris, à droite et à gauche."
}
],
"glosses": [
"Hôtel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\oˈtel\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-hotel.wav",
"ipa": "oˈtel",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-hotel.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-hotel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-hotel.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-hotel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-hotel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
"Mots en indonésien issus d’un mot en français",
"Noms communs en indonésien",
"indonésien"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du mot français hôtel."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hôtel."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-hotel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-hotel.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-hotel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-hotel.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-hotel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sleman (Indonésie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-hotel.wav"
}
],
"word": "hotel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lehto"
},
{
"word": "Thole"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en français",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du mot français hôtel."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hôtel."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-hotel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-hotel.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-hotel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-hotel.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-hotel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-hotel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
"Mots en malais issus d’un mot en français",
"Noms communs en malais",
"malais"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du mot français hôtel."
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hôtel."
]
}
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"Mots reconnus par 98 % des Flamands",
"Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais",
"Édifices en néerlandais"
],
"derived": [
{
"word": "badhotel"
},
{
"word": "boetiekhotel"
},
{
"word": "datahotel"
},
{
"word": "driesterrenhotel"
},
{
"word": "eensterrenhotel"
},
{
"word": "familiehotel"
},
{
"word": "geboortehotel"
},
{
"word": "goederenhotel"
},
{
"word": "hotel-restaurant"
},
{
"word": "hotelbed"
},
{
"word": "hotelcake"
},
{
"word": "hotelcomplex"
},
{
"word": "hoteldetective"
},
{
"word": "hoteldief"
},
{
"word": "hoteldievegge"
},
{
"word": "hoteleigenaar"
},
{
"word": "hotelgast"
},
{
"word": "hotelgroep"
},
{
"word": "hotelhouder"
},
{
"word": "hotelier"
},
{
"word": "hotelkamer"
},
{
"word": "hotelketen"
},
{
"word": "hotellerie"
},
{
"word": "hotelmanagement"
},
{
"word": "hotelmanager"
},
{
"word": "hotelrat"
},
{
"word": "hotelregister"
},
{
"word": "hotelruimte"
},
{
"word": "hotelrunner"
},
{
"word": "hotelschakeling"
},
{
"word": "hotelschool"
},
{
"word": "hotelsluiting"
},
{
"word": "hotelsuite"
},
{
"word": "hotelwezen"
},
{
"word": "hotelzilver"
},
{
"word": "ijshotel"
},
{
"word": "insectenhotel"
},
{
"word": "jeugdhotel"
},
{
"word": "jongerenhotel"
},
{
"word": "kasteelhotel"
},
{
"word": "kraamhotel"
},
{
"word": "kraamzorghotel"
},
{
"word": "kuurhotel"
},
{
"word": "strandhotel"
},
{
"word": "superhotel"
},
{
"word": "tweesterrenhotel"
},
{
"word": "viersterrenhotel"
},
{
"word": "vijfsterrenhotel"
},
{
"word": "wiphotel"
},
{
"word": "woonhotel"
},
{
"word": "zakenhotel"
},
{
"word": "zorghotel"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du mot français hôtel."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pension"
},
{
"word": "herberg"
},
{
"word": "motel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "eersteklas hotel",
"translation": "hôtel de première classe"
},
{
"text": "in een hotel logeren",
"translation": "loger à l’hôtel, descendre à un hôtel"
}
],
"glosses": [
"Hôtel (établissement qui accueille des clients à loger)."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-hotel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-hotel.ogg/Nl-hotel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hotel.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (région ?)"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-hotel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hotel.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hotel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hotel.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-hotel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-hotel.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en français",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du mot français hôtel."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hôtel."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-hotel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Pl-hotel.ogg/Pl-hotel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-hotel.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-hotel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q809_(pol)-Olaf-hotel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hotel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q809_(pol)-Olaf-hotel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hotel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne (Varsovie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-hotel.wav"
}
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en français",
"Noms communs en portugais",
"portugais",
"Édifices en portugais"
],
"derived": [
{
"word": "hotelaria"
},
{
"word": "hoteleria"
},
{
"word": "hoteleiro"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du mot français hôtel."
],
"forms": [
{
"form": "hotéis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Hôtel."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-hotel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-hotel.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-hotel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-hotel.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-hotel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Portugal (Porto)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-hotel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-hotel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-hotel.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-hotel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-hotel.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-hotel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-hotel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
"Mots en roumain issus d’un mot en français",
"Noms communs en roumain",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du mot français hôtel."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hôtel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ho.ˈtel\\"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-hotel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-hotel.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-hotel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-hotel.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-hotel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-hotel.wav"
}
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
"Mots en serbe issus d’un mot en français",
"Noms communs en serbe",
"serbe"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du mot français hôtel."
],
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hôtel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌˣɔ.tɛl\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
"Noms communs en slovaque",
"slovaque"
],
"forms": [
{
"form": "hotely",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "hotela",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "hotelov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "hotelu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "hotelom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "hotely",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "hoteli",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "hoteloch",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "hotelom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "hotelmi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en slovaque de l’hôtellerie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en slovaque"
],
"glosses": [
"Hôtel"
],
"raw_tags": [
"Hôtellerie"
]
}
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
"Lemmes en slovène",
"Mots en slovène issus d’un mot en français",
"Noms communs en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du mot français hôtel."
],
"forms": [
{
"form": "hotela",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "hoteli",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "hotela",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "hotele",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "hotela",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "hotelov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "hotelov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "hotelu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "hoteloma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "hotelom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "hotelom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "hoteloma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "hoteli",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "hotelu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "hotelih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "hotelih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Hôtel."
]
}
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en slovène",
"Mots en slovène issus d’un mot en français",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du mot français hôtel."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hoteti"
}
],
"glosses": [
"Passé masculin singulier [forme en -l] de hoteti."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hotel"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en français",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "hotelový"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français hôtel."
],
"forms": [
{
"form": "hotely",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "hotelu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "hotelů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "hotelu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "hotelům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "hotely",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "hotele",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "hotely",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "hotelu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "hotelech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "hotelem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "hotely",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"word": "botel"
},
{
"word": "hostel"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hotel je místo, kde se za úplatu poskytuje (zpravidla krátkodobé) ubytování, zvláště turistům."
}
],
"glosses": [
"Hôtel."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-hotel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Cs-hotel.ogg/Cs-hotel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hotel.ogg"
}
],
"word": "hotel"
}
Download raw JSONL data for hotel meaning in All languages combined (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.