"hostina" meaning in All languages combined

See hostina on Wiktionary

Noun [Tchèque]

Forms: hostiny [plural, nominative], hostiny [singular, genitive], hostin [plural, genitive], hostině [singular, dative], hostinám [plural, dative], hostinu [singular, accusative], hostiny [plural, accusative], hostino [singular, vocative], hostiny [plural, vocative], hostině [singular, locative], hostinách [plural, locative], hostinou [singular, instrumental], hostinami [plural, instrumental]
  1. Banquet, festin, agapes.
    Sense id: fr-hostina-cs-noun-uGstGS52 Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: host
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De hostit (« être l'hôte de quelqu'un, inviter ») avec le suffixe -ina."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hostiny",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hostiny",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hostin",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hostině",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hostinám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hostinu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hostiny",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hostino",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hostiny",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hostině",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hostinách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hostinou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hostinami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "host"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "publicité",
          "text": "Restaurace a penzion U Zlatého selátka, vybaven originálním interiérem ve středočeském stylu, který Vám nabídne velký výběr specialit české a mezinárodní kuchyně, širokou nabídku vín, míchaných nápojů, skvělou zábavu, pořádání kulturních akcí, společenských večerů, plesů, lidových veselic, svatebních hostin, rautů a jiných akcí přesně dle vašeho přání."
        },
        {
          "text": "svatební hostina.",
          "translation": "repas de noces, banquet de mariage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Banquet, festin, agapes."
      ],
      "id": "fr-hostina-cs-noun-uGstGS52"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "hostina"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De hostit (« être l'hôte de quelqu'un, inviter ») avec le suffixe -ina."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hostiny",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hostiny",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hostin",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hostině",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hostinám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hostinu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hostiny",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hostino",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hostiny",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hostině",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hostinách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hostinou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hostinami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "host"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "publicité",
          "text": "Restaurace a penzion U Zlatého selátka, vybaven originálním interiérem ve středočeském stylu, který Vám nabídne velký výběr specialit české a mezinárodní kuchyně, širokou nabídku vín, míchaných nápojů, skvělou zábavu, pořádání kulturních akcí, společenských večerů, plesů, lidových veselic, svatebních hostin, rautů a jiných akcí přesně dle vašeho přání."
        },
        {
          "text": "svatební hostina.",
          "translation": "repas de noces, banquet de mariage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Banquet, festin, agapes."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "hostina"
}

Download raw JSONL data for hostina meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.