See hostensoir on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "théorisons" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hypercorrections en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle) Dérivé savant du latin ostensum, supin de ostendere (« montrer, exposer »). On le trouvait aussi employé au féminin. Le h n’est pas d’origine étymologique et est une hypercorrection." ], "forms": [ { "form": "hostensoirs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "^((h muet))\\ɔs.tɑ̃.swaʁ\\" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Le h n’est pas d’origine étymologique et est une hypercorrection." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Journal de psychologie normale et pathologique, vol. 22, sous la direction de Pierre Janet & Georges Dumas, Presses universitaires de France, 1925, page 415", "text": "Subitement une voix intérieure m'a fait comprendre que par la communion je portais Jésus en moi et que j'étais un hostensoir vivant." }, { "ref": "Louis Cortès, Voiron à travers les âges: ou, La vie voironnaise des origines à nos jours, Le Grand-Lemps (Isère) : chez l'auteur & Grenoble : Imprimerie Allier, 1963", "text": "Le 6 novembre 1743 on a volé chez les R.P. Augustins à Voiron un ciboire et un patène et l’hostensoir avec la sainte hostie. Le lendemain jeudi on a arrêté les voleurs devant ladite église, c'était le batard de Claude Fenestrier ainsi que le fils d'Antoine Pillet cierger audit Voiron. Le 18 mars 1744 mercredi le batard Fenestrier a été exécuté à Voiron à quatre heures de l'après midi devant l'église des Augustins ou il avait volé les vases sacrés de ladite église." }, { "ref": "Jacques Prévert, « Lumières d'homme », dans le recueil Soleil de nuit, Paris : éditions Gallimard, 1980", "text": "malheureux petits soleils de cuivre\nhostensoirs\ncomme ils sont ridicules et blêmes" } ], "glosses": [ "Variante orthographique de ostensoir." ], "id": "fr-hostensoir-fr-noun-4wL~QEfZ" } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h muet))\\ɔs.tɑ̃.swaʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "hostensoir" }
{ "anagrams": [ { "word": "théorisons" } ], "categories": [ "Hypercorrections en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle) Dérivé savant du latin ostensum, supin de ostendere (« montrer, exposer »). On le trouvait aussi employé au féminin. Le h n’est pas d’origine étymologique et est une hypercorrection." ], "forms": [ { "form": "hostensoirs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "^((h muet))\\ɔs.tɑ̃.swaʁ\\" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Le h n’est pas d’origine étymologique et est une hypercorrection." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Journal de psychologie normale et pathologique, vol. 22, sous la direction de Pierre Janet & Georges Dumas, Presses universitaires de France, 1925, page 415", "text": "Subitement une voix intérieure m'a fait comprendre que par la communion je portais Jésus en moi et que j'étais un hostensoir vivant." }, { "ref": "Louis Cortès, Voiron à travers les âges: ou, La vie voironnaise des origines à nos jours, Le Grand-Lemps (Isère) : chez l'auteur & Grenoble : Imprimerie Allier, 1963", "text": "Le 6 novembre 1743 on a volé chez les R.P. Augustins à Voiron un ciboire et un patène et l’hostensoir avec la sainte hostie. Le lendemain jeudi on a arrêté les voleurs devant ladite église, c'était le batard de Claude Fenestrier ainsi que le fils d'Antoine Pillet cierger audit Voiron. Le 18 mars 1744 mercredi le batard Fenestrier a été exécuté à Voiron à quatre heures de l'après midi devant l'église des Augustins ou il avait volé les vases sacrés de ladite église." }, { "ref": "Jacques Prévert, « Lumières d'homme », dans le recueil Soleil de nuit, Paris : éditions Gallimard, 1980", "text": "malheureux petits soleils de cuivre\nhostensoirs\ncomme ils sont ridicules et blêmes" } ], "glosses": [ "Variante orthographique de ostensoir." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h muet))\\ɔs.tɑ̃.swaʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "hostensoir" }
Download raw JSONL data for hostensoir meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.