See hospodaresse on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Féminins conjugaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -esse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ɛs\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de hospodar, avec le suffixe -esse." ], "forms": [ { "form": "hospodaresses", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Titres de noblesse en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Michał Czajkowski, kosaks, Dentu, 1857, page 285", "text": "Messieurs et frères, joyeux compagnons de la promenade victorieuse de Brzuchowiecki à travers la Tartarie, recevrez-vous pour maîtresse, pour hospodaresse, pour czarine, une infidèle dont les aïeux fuyaient devant vos lances comme sous le vent une paille menue, et tombaient sous le tranchant de nos glaives comme les arbres sous la hache ?" } ], "glosses": [ "Épouse d’un hospodar." ], "id": "fr-hospodaresse-fr-noun-pGzBF7BR", "topics": [ "nobility" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔs.pɔ.da.ʁɛs\\" }, { "ipa": "\\ɔs.pɔ.da.ʁɛs\\", "rhymes": "\\ɛs\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-hospodaresse.wav", "ipa": "ɔs.pɔ.da.ʁɛs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Avatea-hospodaresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-hospodaresse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Avatea-hospodaresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-hospodaresse.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-hospodaresse.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "hospodaress" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "gospodăreasă" } ], "word": "hospodaresse" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Féminins conjugaux en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -esse", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\ɛs\\", "Traductions en anglais", "Traductions en roumain", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de hospodar, avec le suffixe -esse." ], "forms": [ { "form": "hospodaresses", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Titres de noblesse en français" ], "examples": [ { "ref": "Michał Czajkowski, kosaks, Dentu, 1857, page 285", "text": "Messieurs et frères, joyeux compagnons de la promenade victorieuse de Brzuchowiecki à travers la Tartarie, recevrez-vous pour maîtresse, pour hospodaresse, pour czarine, une infidèle dont les aïeux fuyaient devant vos lances comme sous le vent une paille menue, et tombaient sous le tranchant de nos glaives comme les arbres sous la hache ?" } ], "glosses": [ "Épouse d’un hospodar." ], "topics": [ "nobility" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔs.pɔ.da.ʁɛs\\" }, { "ipa": "\\ɔs.pɔ.da.ʁɛs\\", "rhymes": "\\ɛs\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-hospodaresse.wav", "ipa": "ɔs.pɔ.da.ʁɛs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Avatea-hospodaresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-hospodaresse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Avatea-hospodaresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-hospodaresse.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-hospodaresse.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "hospodaress" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "gospodăreasă" } ], "word": "hospodaresse" }
Download raw JSONL data for hospodaresse meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.