See hors-norme on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"Composé de hors et de norme."
],
"forms": [
{
"form": "hors-normes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɔʁ nɔʁm\\",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La règle générale donne une préférence à l’écriture sans trait d’union."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "hors norme"
},
{
"word": "hors normes"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Xavier de La Porte, Coder, ce n'est ni facile, ni marrant, La Vie numérique sur franceculture.fr, Radio France. Mis en ligne le 7 juin 2017, consulté le 17 août 2017",
"text": "D’abord, note-t-il, le profil intellectuel des développeurs est hors-norme : ils doivent être à la fois analytiques et créatifs, et ont besoin d’une concentration surhumaine pour être tout à la complexité de leur tâche."
}
],
"glosses": [
"Qui est en dehors des normes, exceptionnel."
],
"id": "fr-hors-norme-fr-adj-UGchZSP3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔʁ nɔʁm\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hors-norme"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"Composé de hors et de norme."
],
"forms": [
{
"form": "^((h aspiré))\\ɔʁ nɔʁm\\",
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Érik Empatz, « La Corse démasquée », Les dossiers du Canard enchaîné, numéro 60, page 5, juillet 1996",
"text": "La Corse est un lieu baroque au sens de sa recherche de l’irrégulier, du hors-norme, qui peut aller parfois jusqu’au hors-la-loi. Rien ne s’y fait comme ailleurs : […]."
}
],
"glosses": [
"Ce qui existe en dehors des normes ou des règles communes."
],
"id": "fr-hors-norme-fr-noun-XpzWBLhV",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔʁ nɔʁm\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "ponad normu",
"sense": "Ce qui existe en dehors des normes",
"sense_index": 1,
"word": "понад нормy"
}
],
"word": "hors-norme"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"Composé de hors et de norme."
],
"forms": [
{
"form": "hors-normes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɔʁ nɔʁm\\",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La règle générale donne une préférence à l’écriture sans trait d’union."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "hors norme"
},
{
"word": "hors normes"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Xavier de La Porte, Coder, ce n'est ni facile, ni marrant, La Vie numérique sur franceculture.fr, Radio France. Mis en ligne le 7 juin 2017, consulté le 17 août 2017",
"text": "D’abord, note-t-il, le profil intellectuel des développeurs est hors-norme : ils doivent être à la fois analytiques et créatifs, et ont besoin d’une concentration surhumaine pour être tout à la complexité de leur tâche."
}
],
"glosses": [
"Qui est en dehors des normes, exceptionnel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔʁ nɔʁm\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hors-norme"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"Composé de hors et de norme."
],
"forms": [
{
"form": "^((h aspiré))\\ɔʁ nɔʁm\\",
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Érik Empatz, « La Corse démasquée », Les dossiers du Canard enchaîné, numéro 60, page 5, juillet 1996",
"text": "La Corse est un lieu baroque au sens de sa recherche de l’irrégulier, du hors-norme, qui peut aller parfois jusqu’au hors-la-loi. Rien ne s’y fait comme ailleurs : […]."
}
],
"glosses": [
"Ce qui existe en dehors des normes ou des règles communes."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔʁ nɔʁm\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "ponad normu",
"sense": "Ce qui existe en dehors des normes",
"sense_index": 1,
"word": "понад нормy"
}
],
"word": "hors-norme"
}
Download raw JSONL data for hors-norme meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.