See horloge de table on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de horloge et de table, car les horloges de ce genre sont destinées à être posées sur une table, contrairement aux horloges habituelles."
],
"forms": [
{
"form": "horloges de table",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\ɔʁ.lɔʒ də tabl\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "horloge"
},
{
"word": "pendule"
},
{
"word": "pendulette"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
157
]
],
"ref": "Raymond Duchesne, Cambrosio Alberto, Enjeux du Progrès, PUQ, 1984, page 304",
"text": "Plus tard, des scènes musicales ou théâtrales rassemblant plusieurs automates étaient devenues suffisamment miniaturisées pour tenir sur une horloge de table. Cet objet était le symbole de la richesse urbaine au foyer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
22
]
],
"ref": "Édouard Dentu, Catalogue général publié par la Commission impériale : Histoire du travail et monuments historiques, 1867, page 484",
"text": "2432. Horloge de table en hexagone allongé, côtés à jour, garnis de cristal de roche. Cuivre gravé et doré, cadran en argent doré."
}
],
"glosses": [
"Appareil donnant l’heure, de taille compacte, destiné à être posé sur une table."
],
"id": "fr-horloge_de_table-fr-noun-Cc2peybm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\ɔʁ.lɔʒ də tabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-horloge de table.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-horloge_de_table.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-horloge_de_table.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-horloge_de_table.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-horloge_de_table.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-horloge de table.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tischuhr"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "table clock"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stojeći sat"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "relòtge de taula"
}
],
"word": "horloge de table"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de horloge et de table, car les horloges de ce genre sont destinées à être posées sur une table, contrairement aux horloges habituelles."
],
"forms": [
{
"form": "horloges de table",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\ɔʁ.lɔʒ də tabl\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "horloge"
},
{
"word": "pendule"
},
{
"word": "pendulette"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
157
]
],
"ref": "Raymond Duchesne, Cambrosio Alberto, Enjeux du Progrès, PUQ, 1984, page 304",
"text": "Plus tard, des scènes musicales ou théâtrales rassemblant plusieurs automates étaient devenues suffisamment miniaturisées pour tenir sur une horloge de table. Cet objet était le symbole de la richesse urbaine au foyer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
22
]
],
"ref": "Édouard Dentu, Catalogue général publié par la Commission impériale : Histoire du travail et monuments historiques, 1867, page 484",
"text": "2432. Horloge de table en hexagone allongé, côtés à jour, garnis de cristal de roche. Cuivre gravé et doré, cadran en argent doré."
}
],
"glosses": [
"Appareil donnant l’heure, de taille compacte, destiné à être posé sur une table."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\ɔʁ.lɔʒ də tabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-horloge de table.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-horloge_de_table.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-horloge_de_table.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-horloge_de_table.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-horloge_de_table.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-horloge de table.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tischuhr"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "table clock"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stojeći sat"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "relòtge de taula"
}
],
"word": "horloge de table"
}
Download raw JSONL data for horloge de table meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.