See horizontalité on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de horizontal, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "horizontalités",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\ɔ.ʁi.zɔ̃.ta.li.te\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "En somme, l'importante modification provoquée par le tremblement de terre consistait en ceci : c'est que, […], l'horizontalité du sol était détruite, et que sa pente s'accusait en descendant de l'est à l'ouest."
},
{
"ref": "Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931)",
"text": "Dubourg avait épousé, disait-il, cette Fanny pour son extraordinaire aptitude au silence et à l’horizontalité."
},
{
"ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 233",
"text": "Trois piolets vinrent en vibrant se ficher côte à côte, et, culbutant leurs charges avec de gros soupirs de délivrance, trois garçons se laissèrent choir à leur tour, étirèrent voluptueusement leurs membres sur la neige dure et lisse, miraculeuse oasis d’horizontalité au milieu de ces abîmes et de ces hérissements."
},
{
"ref": "Comment régler son épandeur d'engrais ou de produits organiques ?, ARVALIS, 2004",
"text": "La longueur de la barre de 3ᵉ point détermine l’horizontalité de l’appareil. Suivre les recommandations du constructeur pour la régler."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est horizontal."
],
"id": "fr-horizontalité-fr-noun-XOy1sJ1N",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\ɔ.ʁi.zɔ̃.ta.li.te\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ʁi.zɔ̃.ta.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-horizontalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-horizontalité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-horizontalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-horizontalité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-horizontalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-horizontalité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-horizontalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-horizontalité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-horizontalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-horizontalité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-horizontalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-horizontalité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أُفُقِيَّة"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horizontalidade"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "orizzontalità"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "ziduca"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horizontaliteit"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "plateuztèie"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orizontalitate"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "resolsolla"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "r'esolsolla"
}
],
"word": "horizontalité"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ité",
"Noms communs en français",
"Traductions en arabe",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"Traductions en roumain",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de horizontal, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "horizontalités",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\ɔ.ʁi.zɔ̃.ta.li.te\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "En somme, l'importante modification provoquée par le tremblement de terre consistait en ceci : c'est que, […], l'horizontalité du sol était détruite, et que sa pente s'accusait en descendant de l'est à l'ouest."
},
{
"ref": "Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931)",
"text": "Dubourg avait épousé, disait-il, cette Fanny pour son extraordinaire aptitude au silence et à l’horizontalité."
},
{
"ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 233",
"text": "Trois piolets vinrent en vibrant se ficher côte à côte, et, culbutant leurs charges avec de gros soupirs de délivrance, trois garçons se laissèrent choir à leur tour, étirèrent voluptueusement leurs membres sur la neige dure et lisse, miraculeuse oasis d’horizontalité au milieu de ces abîmes et de ces hérissements."
},
{
"ref": "Comment régler son épandeur d'engrais ou de produits organiques ?, ARVALIS, 2004",
"text": "La longueur de la barre de 3ᵉ point détermine l’horizontalité de l’appareil. Suivre les recommandations du constructeur pour la régler."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est horizontal."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\ɔ.ʁi.zɔ̃.ta.li.te\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ʁi.zɔ̃.ta.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-horizontalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-horizontalité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-horizontalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-horizontalité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-horizontalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-horizontalité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-horizontalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-horizontalité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-horizontalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-horizontalité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-horizontalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-horizontalité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أُفُقِيَّة"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horizontalidade"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "orizzontalità"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "ziduca"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horizontaliteit"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "plateuztèie"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orizontalitate"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "resolsolla"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "r'esolsolla"
}
],
"word": "horizontalité"
}
Download raw JSONL data for horizontalité meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.