See hoplophore on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lophophore"
},
{
"word": "lophophoré"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien ὅπλον, hoplon (« arme ») et φορός, phorós (« porteur ») : « qui porte des armes défensives »."
],
"forms": [
{
"form": "hoplophores",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔ.plɔ.fɔʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Genre de coléoptères."
],
"id": "fr-hoplophore-fr-noun-6ZTFClz-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le monde avant la création de l'homme, 1857",
"text": "La figure ci-dessus représente l'espèce fossile, décrite par le naturaliste Lund sous le nom de hoplophore ; on en trouve fréquemment, dans l'Amérique du Sud, les écailles hexaèdres, disposées en anneaux; sa patrie parait avoir été le Brésil."
}
],
"glosses": [
"Tatou fossile."
],
"id": "fr-hoplophore-fr-noun-i888kvjF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Bruneau, Michèle Brunet, Alexandre Farnoux, et al, Delos, éd. CNRS",
"text": "À chaque sanctuaire était attaché un clergé propre dont la composition variait de l’un à l’autre : ainsi, après 166, Artémis ne disposait que d’une sous-prêtresse, tandis qu’à Zeus Kynthios et Athéna Kynthia étaient attachés un prêtre, un zacore (espèce de sacristain), un cleidouque (« détenteur des clefs »), un esclave public et un hoplophore (« porte-armes ») au rôle mal connu."
}
],
"glosses": [
"Personne en arme."
],
"id": "fr-hoplophore-fr-noun-EFTGnLxw",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.plɔ.fɔʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoplophore"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lophophore"
},
{
"word": "lophophoré"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien ὅπλον, hoplon (« arme ») et φορός, phorós (« porteur ») : « qui porte des armes défensives »."
],
"forms": [
{
"form": "hoplophores",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔ.plɔ.fɔʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui porte des armes."
],
"id": "fr-hoplophore-fr-adj-nYlss~DD",
"raw_tags": [
"Très rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Uns statue de Mars hoplophore."
}
],
"glosses": [
"Épithète du dieu Arès ou Mars quand il est représenté armé."
],
"id": "fr-hoplophore-fr-adj-vNJ0S8YL",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.plɔ.fɔʁ\\"
}
],
"word": "hoplophore"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lophophore"
},
{
"word": "lophophoré"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien ὅπλον, hoplon (« arme ») et φορός, phorós (« porteur ») : « qui porte des armes défensives »."
],
"forms": [
{
"form": "hoplophores",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔ.plɔ.fɔʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Genre de coléoptères."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le monde avant la création de l'homme, 1857",
"text": "La figure ci-dessus représente l'espèce fossile, décrite par le naturaliste Lund sous le nom de hoplophore ; on en trouve fréquemment, dans l'Amérique du Sud, les écailles hexaèdres, disposées en anneaux; sa patrie parait avoir été le Brésil."
}
],
"glosses": [
"Tatou fossile."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Bruneau, Michèle Brunet, Alexandre Farnoux, et al, Delos, éd. CNRS",
"text": "À chaque sanctuaire était attaché un clergé propre dont la composition variait de l’un à l’autre : ainsi, après 166, Artémis ne disposait que d’une sous-prêtresse, tandis qu’à Zeus Kynthios et Athéna Kynthia étaient attachés un prêtre, un zacore (espèce de sacristain), un cleidouque (« détenteur des clefs »), un esclave public et un hoplophore (« porte-armes ») au rôle mal connu."
}
],
"glosses": [
"Personne en arme."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.plɔ.fɔʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoplophore"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lophophore"
},
{
"word": "lophophoré"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien ὅπλον, hoplon (« arme ») et φορός, phorós (« porteur ») : « qui porte des armes défensives »."
],
"forms": [
{
"form": "hoplophores",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔ.plɔ.fɔʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes rares en français"
],
"glosses": [
"Qui porte des armes."
],
"raw_tags": [
"Très rare"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"text": "Uns statue de Mars hoplophore."
}
],
"glosses": [
"Épithète du dieu Arès ou Mars quand il est représenté armé."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.plɔ.fɔʁ\\"
}
],
"word": "hoplophore"
}
Download raw JSONL data for hoplophore meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.