See hopi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en hopi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hopi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au hopi."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (hopi) dans le Wiktionnaire est hop."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue uto-aztèque du Nord parlée aux États-Unis, dans le Nord-Est de l’Arizona."
],
"id": "fr-hopi-fr-noun-Yat4GB7e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.pi\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hopi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "hopi"
},
{
"lang": "Hopi",
"lang_code": "hop",
"word": "Hopilàvayi"
}
],
"word": "hopi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en hopi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au hopi."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claudie Gallay, Dans l’or du temps, Babel, page 356",
"text": "Les chefs spirituels hopi ont un savoir que nous n’avons pas."
},
{
"ref": "M.E. Laniel-Le François, José Pierre, Jorge Camacho, Kachina des Indiens Hopi, éditions Amez, 1992",
"text": "Le processus d’assimilation est simple, soit le Kachina est purement ajouté sous sa forme actuelle, soit il subit quelques transformations pour paraître plus hopi."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Hopis, à leur culture, leur langue."
],
"id": "fr-hopi-fr-adj-TTNMdT8a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.pi\\"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hopi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "hopi"
}
],
"word": "hopi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hopiñ"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe hopal/hopañ/hopiñ."
],
"id": "fr-hopi-br-verb-bpkxcuP5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈho.pːi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hopi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"orig": "papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bien, fort, tout, très."
],
"id": "fr-hopi-pap-adv-Cb28HU3j"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "altamente"
},
{
"word": "marsha"
},
{
"word": "mashá"
}
],
"word": "hopi"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en breton",
"breton"
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hopiñ"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe hopal/hopañ/hopiñ."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈho.pːi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hopi"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Mots en français issus d’un mot en hopi",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hopi",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au hopi."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (hopi) dans le Wiktionnaire est hop."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue uto-aztèque du Nord parlée aux États-Unis, dans le Nord-Est de l’Arizona."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.pi\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hopi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "hopi"
},
{
"lang": "Hopi",
"lang_code": "hop",
"word": "Hopilàvayi"
}
],
"word": "hopi"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en hopi",
"Traductions en anglais",
"Traductions en galicien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au hopi."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claudie Gallay, Dans l’or du temps, Babel, page 356",
"text": "Les chefs spirituels hopi ont un savoir que nous n’avons pas."
},
{
"ref": "M.E. Laniel-Le François, José Pierre, Jorge Camacho, Kachina des Indiens Hopi, éditions Amez, 1992",
"text": "Le processus d’assimilation est simple, soit le Kachina est purement ajouté sous sa forme actuelle, soit il subit quelques transformations pour paraître plus hopi."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Hopis, à leur culture, leur langue."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.pi\\"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hopi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "hopi"
}
],
"word": "hopi"
}
{
"categories": [
"Adverbes en papiamento",
"papiamento"
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bien, fort, tout, très."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "altamente"
},
{
"word": "marsha"
},
{
"word": "mashá"
}
],
"word": "hopi"
}
Download raw JSONL data for hopi meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.