"homsiote" meaning in All languages combined

See homsiote on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɔm.sjɔt\ Forms: homsiotes [plural, masculine, feminine]
  1. Relatif à la ville de Homs, en Syrie, ou à ses habitants, les Homsiotes.
    Sense id: fr-homsiote-fr-adj-XVFPXSsg Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Homser (Allemand), Homsi (Anglais), حمصي (Arabe), homszi (Hongrois), хомсский (Russe), homský (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "smoothie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iote",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Dérivé de Homs, avec le suffixe -iote."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "homsiotes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Questions musulmanes » dans L’Armée d’Afrique, Alger, avril 1929, page 135, colonne 1 → lire en ligne",
          "text": "À l’intérieur des territoires sous mandat la sécurité n’a été troublée qu’à Homs où les deux bandits tristement célèbres depuis 1925, Nazir Nechouati et Kheiro Chenale ont encore fait parler d’eux. Le 18 février ils pénétraient en plein jour dans le domicile d’un notable homsiote, l’enlevaient et l’assassinaient.Note : il est écrit « un notable Homsiote » dans l’original, qui a été corrigé ici en « un notable homsiote », conformément aux règles typographiques de la langue française."
        },
        {
          "ref": "Rapport à la Société des nations sur la situation de la Syrie et du Liban, 1932, page 29",
          "text": "Tel semble être particulièrement le cas des villes de Hama et de Homs : c’est ainsi que cette dernière, qui exportait en Égypte une grande quantité de malass (voiles spéciaux portés par les femmes égyptiennes) a vu son marché lui échapper par l’effet des tarifs douaniers égyptiens et de la fabrication du même article à l’abri de ces tarifs, par des ouvriers homsiotes émigrés en Égypte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la ville de Homs, en Syrie, ou à ses habitants, les Homsiotes."
      ],
      "id": "fr-homsiote-fr-adj-XVFPXSsg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔm.sjɔt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Homser"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Homsi"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "حمصي"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "homszi"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "хомсский"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "homský"
    }
  ],
  "word": "homsiote"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "smoothie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iote",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Dérivé de Homs, avec le suffixe -iote."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "homsiotes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Questions musulmanes » dans L’Armée d’Afrique, Alger, avril 1929, page 135, colonne 1 → lire en ligne",
          "text": "À l’intérieur des territoires sous mandat la sécurité n’a été troublée qu’à Homs où les deux bandits tristement célèbres depuis 1925, Nazir Nechouati et Kheiro Chenale ont encore fait parler d’eux. Le 18 février ils pénétraient en plein jour dans le domicile d’un notable homsiote, l’enlevaient et l’assassinaient.Note : il est écrit « un notable Homsiote » dans l’original, qui a été corrigé ici en « un notable homsiote », conformément aux règles typographiques de la langue française."
        },
        {
          "ref": "Rapport à la Société des nations sur la situation de la Syrie et du Liban, 1932, page 29",
          "text": "Tel semble être particulièrement le cas des villes de Hama et de Homs : c’est ainsi que cette dernière, qui exportait en Égypte une grande quantité de malass (voiles spéciaux portés par les femmes égyptiennes) a vu son marché lui échapper par l’effet des tarifs douaniers égyptiens et de la fabrication du même article à l’abri de ces tarifs, par des ouvriers homsiotes émigrés en Égypte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la ville de Homs, en Syrie, ou à ses habitants, les Homsiotes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔm.sjɔt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Homser"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Homsi"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "حمصي"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "homszi"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "хомсский"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "homský"
    }
  ],
  "word": "homsiote"
}

Download raw JSONL data for homsiote meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.