"homologable" meaning in All languages combined

See homologable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɔ.mɔ.lɔ.ɡabl\ Forms: homologables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut ou doit être homologué.
    Sense id: fr-homologable-fr-adj-u9mkfsZ- Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: omologabile (Italien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inhomologable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842) Motdérivé de homologuer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "homologables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Exit les produits contenant de l'anthraquinone, dans Réussir Grandes Cultures, Juin 2009",
          "text": "L’anthraquinone était condamné. Cette substance active à effet corvifuge n’a pas été inscrite à l’annexe 1 des molécules ayant passé avec succès le réexamen européen pour être à nouveau homologables."
        },
        {
          "ref": "Nathalie Kleczinski, Le Cybertruck de Tesla serait non homologable en Europe selon cet expert, neozone.org, 20 décembre 2019",
          "text": "En effet, alors que cette voiture électrique tout droit venue du futur semble faire un tabac aux États-Unis avec plus de 250 000 réservations, le modèle ne serait pas homologable en France, ni même en Europe !"
        },
        {
          "ref": "Vincent Cherpillod, Le record de température mesuré en Antarctique ne serait pas homologable, rts.ch, 19 février 2020",
          "text": "Dimanche 9 février, un chercheur d'une équipe brésilienne annonçait le dépassement, pour la première fois, de la barre des 20°C en Antarctique. La mesure n’est cependant pas homologable car pas conforme aux standards en la matière, estiment des spécialistes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut ou doit être homologué."
      ],
      "id": "fr-homologable-fr-adj-u9mkfsZ-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.mɔ.lɔ.ɡabl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "omologabile"
    }
  ],
  "word": "homologable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inhomologable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842) Motdérivé de homologuer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "homologables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Exit les produits contenant de l'anthraquinone, dans Réussir Grandes Cultures, Juin 2009",
          "text": "L’anthraquinone était condamné. Cette substance active à effet corvifuge n’a pas été inscrite à l’annexe 1 des molécules ayant passé avec succès le réexamen européen pour être à nouveau homologables."
        },
        {
          "ref": "Nathalie Kleczinski, Le Cybertruck de Tesla serait non homologable en Europe selon cet expert, neozone.org, 20 décembre 2019",
          "text": "En effet, alors que cette voiture électrique tout droit venue du futur semble faire un tabac aux États-Unis avec plus de 250 000 réservations, le modèle ne serait pas homologable en France, ni même en Europe !"
        },
        {
          "ref": "Vincent Cherpillod, Le record de température mesuré en Antarctique ne serait pas homologable, rts.ch, 19 février 2020",
          "text": "Dimanche 9 février, un chercheur d'une équipe brésilienne annonçait le dépassement, pour la première fois, de la barre des 20°C en Antarctique. La mesure n’est cependant pas homologable car pas conforme aux standards en la matière, estiment des spécialistes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut ou doit être homologué."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.mɔ.lɔ.ɡabl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "omologabile"
    }
  ],
  "word": "homologable"
}

Download raw JSONL data for homologable meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.