"homogénéisation" meaning in All languages combined

See homogénéisation on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɔ.mɔ.ʒe.ne.i.za.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-homogénéisation.wav Forms: homogénéisations [plural]
  1. Action d’homogénéiser ou résultat de cette action.
    Sense id: fr-homogénéisation-fr-noun-BeiUbf7h Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: uniformisation Translations: homogenization (Anglais), homoxeneización [feminine] (Galicien), ομογενοποίηση [feminine] (Grec), omogeneizzazione (Italien), homogenisatie (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec homo-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de homogénéiser, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "homogénéisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Serge Ruchaud & Benoît Chauveau, Guide du mieux vivre de la personne âgée, Éditions du Seuil, 1999, p. 121",
          "text": "La fédération des MARPA mène depuis plusieurs années un effort d’homogénéisation de ces structures pour qu’au-delà de la phase d’expérimentation, les MARPA deviennent un véritable concept d’accueil avec une qualité de service et de confort constante."
        },
        {
          "ref": "Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, Alimentation, sécurité et contrôles microbiologiques, 2007",
          "text": "Dans quelques cas particuliers, l’analyse ne nécessite pas forcément une homogénéisation, c’est le cas par exemple pour l’analyse infrarouge par réflexion qui se fait directement sur le produit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’homogénéiser ou résultat de cette action."
      ],
      "id": "fr-homogénéisation-fr-noun-BeiUbf7h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.mɔ.ʒe.ne.i.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-homogénéisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-homogénéisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-homogénéisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-homogénéisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-homogénéisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-homogénéisation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "uniformisation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "homogenization"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "homoxeneización"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ομογενοποίηση"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "omogeneizzazione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "homogenisatie"
    }
  ],
  "word": "homogénéisation"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec homo-",
    "Mots en français suffixés avec -ation",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de homogénéiser, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "homogénéisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Serge Ruchaud & Benoît Chauveau, Guide du mieux vivre de la personne âgée, Éditions du Seuil, 1999, p. 121",
          "text": "La fédération des MARPA mène depuis plusieurs années un effort d’homogénéisation de ces structures pour qu’au-delà de la phase d’expérimentation, les MARPA deviennent un véritable concept d’accueil avec une qualité de service et de confort constante."
        },
        {
          "ref": "Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, Alimentation, sécurité et contrôles microbiologiques, 2007",
          "text": "Dans quelques cas particuliers, l’analyse ne nécessite pas forcément une homogénéisation, c’est le cas par exemple pour l’analyse infrarouge par réflexion qui se fait directement sur le produit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’homogénéiser ou résultat de cette action."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.mɔ.ʒe.ne.i.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-homogénéisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-homogénéisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-homogénéisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-homogénéisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-homogénéisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-homogénéisation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "uniformisation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "homogenization"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "homoxeneización"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ομογενοποίηση"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "omogeneizzazione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "homogenisatie"
    }
  ],
  "word": "homogénéisation"
}

Download raw JSONL data for homogénéisation meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.