See homme trans-identifié on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l'anglais trans-identified male. Composé de homme, trans et identifié."
],
"forms": [
{
"form": "hommes trans-identifiés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Utilisé par les personnes qui pensent que les femmes trans doivent être considérées comme des hommes."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "homme transidentifié"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les femmes trans dans le sport sur RedCaen, 31 mars 2021",
"text": "Quant inclure les hommes dans les espaces féminins est présenté comme de l'égalité et non de la colonisation d'espace protégés, le débat devient vite houleux. Mais la réalité est que les hommes trans-identifiés sont un danger pour le sport féminin et pour les femmes."
},
{
"ref": "Vous appelez cela le féminisme radical ? sur Ichi.pro",
"text": "Pendant ce temps, les TERF se rassemblent autour d’histoires sur le site Web Feminist Current, qui trompe intentionnellement les femmes transgenres, les appelant des « hommes trans-identifiés »."
},
{
"ref": "Joséphine Lanesem, Ellen ou Elliot ? sur Nervures et Entailles, 7 mai 2021",
"text": "Et puis, avec l’inclusion des hommes trans-identifiés (autrement dit, femmes trans), l’objet c’est clairement l’homme qui serait plus femme que la femme. On n’est plus à une sottise près."
}
],
"glosses": [
"Femme trans."
],
"id": "fr-homme_trans-identifié-fr-noun-iAoUZwfA",
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\ɔm.tʁɑ̃s.i.dɑ̃.ti.fje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-homme trans-identifié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Exilexi-homme_trans-identifié.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-homme_trans-identifié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Exilexi-homme_trans-identifié.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-homme_trans-identifié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-homme trans-identifié.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trans-identified male"
}
],
"word": "homme trans-identifié"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Mots en espagnol issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l'anglais trans-identified male. Composé de homme, trans et identifié."
],
"forms": [
{
"form": "hommes trans-identifiés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Utilisé par les personnes qui pensent que les femmes trans doivent être considérées comme des hommes."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "homme transidentifié"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Les femmes trans dans le sport sur RedCaen, 31 mars 2021",
"text": "Quant inclure les hommes dans les espaces féminins est présenté comme de l'égalité et non de la colonisation d'espace protégés, le débat devient vite houleux. Mais la réalité est que les hommes trans-identifiés sont un danger pour le sport féminin et pour les femmes."
},
{
"ref": "Vous appelez cela le féminisme radical ? sur Ichi.pro",
"text": "Pendant ce temps, les TERF se rassemblent autour d’histoires sur le site Web Feminist Current, qui trompe intentionnellement les femmes transgenres, les appelant des « hommes trans-identifiés »."
},
{
"ref": "Joséphine Lanesem, Ellen ou Elliot ? sur Nervures et Entailles, 7 mai 2021",
"text": "Et puis, avec l’inclusion des hommes trans-identifiés (autrement dit, femmes trans), l’objet c’est clairement l’homme qui serait plus femme que la femme. On n’est plus à une sottise près."
}
],
"glosses": [
"Femme trans."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\ɔm.tʁɑ̃s.i.dɑ̃.ti.fje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-homme trans-identifié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Exilexi-homme_trans-identifié.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-homme_trans-identifié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Exilexi-homme_trans-identifié.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-homme_trans-identifié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-homme trans-identifié.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trans-identified male"
}
],
"word": "homme trans-identifié"
}
Download raw JSONL data for homme trans-identifié meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.