See homme du voyage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ethnonymes informels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Euphémismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʒ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de homme, du et voyage."
],
"forms": [
{
"form": "rowspan=\"2\" :Modèle:! homme du voyage",
"ipas": [
"\\ɔm dy vwa.jaʒ\\"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hommes du voyage",
"ipas": [
"\\ɔm dy vwa.jaʒ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "femme du voyage",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sofiane, AVA, la balade sauvage et initatique de Léa Mysius sur Le blog du cinéma, 25 juin 2017",
"text": "Réveillée par un intriguant chien d’une noirceur intense, Ava s’éprend alors de son propriétaire, un jeune homme du voyage, persécuté par la police locale."
}
],
"glosses": [
"Homme dont l’habitat traditionnel est constitué de résidences mobiles."
],
"id": "fr-homme_du_voyage-fr-noun-82n5CETq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Daviatte, « Remy Vienot à l’Assemblée nationale », dans L’Est Républicain, 28 novembre 2019 https://www.estrepublicain.fr/edition-de-besancon/2019/11/28/remy-vienot-a-l-assemblee-nationale texte intégral",
"text": "« En France, l’espérance de vie des femmes et des hommes du voyage est de quinze ans inférieure au reste de la population. »"
}
],
"glosses": [
"Rom."
],
"id": "fr-homme_du_voyage-fr-noun-C9r6BD0s",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Homme titulaire d’un livret de circulation lui permettant de se déplacer et d’exercer une activité économique sur le territoire français."
],
"id": "fr-homme_du_voyage-fr-noun-zrTxq165",
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Baba Squaaly, « Marseille, rendez-vous en bas du 8 au 10 Septembre », dans Radio Nova, 8 septembre 2022 https://www.nova.fr/news/marseille-rendez-vous-en-bas-du-8-au-11-septembre-197848-08-09-2022/ texte intégral",
"text": "En bac depuis le début du mois, les 8 titres de The Gristle & Bone Affair, son nouvel album, sont introspectifs et chaleureux à la fois, laissant suinter le parcours de vie de cet homme du voyage qui un temps a mis sa carrière de côté pour s’occuper de sa fille."
}
],
"glosses": [
"Homme aimant voyager."
],
"id": "fr-homme_du_voyage-fr-noun-7uo7t9-v"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔm dy vwa.jaʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔm dy vwa.jaʒ\\",
"rhymes": "\\aʒ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homme du voyage"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Ethnonymes informels en français",
"Euphémismes en français",
"Locutions nominales en français",
"Rimes en français en \\aʒ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de homme, du et voyage."
],
"forms": [
{
"form": "rowspan=\"2\" :Modèle:! homme du voyage",
"ipas": [
"\\ɔm dy vwa.jaʒ\\"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hommes du voyage",
"ipas": [
"\\ɔm dy vwa.jaʒ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "femme du voyage",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sofiane, AVA, la balade sauvage et initatique de Léa Mysius sur Le blog du cinéma, 25 juin 2017",
"text": "Réveillée par un intriguant chien d’une noirceur intense, Ava s’éprend alors de son propriétaire, un jeune homme du voyage, persécuté par la police locale."
}
],
"glosses": [
"Homme dont l’habitat traditionnel est constitué de résidences mobiles."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Daviatte, « Remy Vienot à l’Assemblée nationale », dans L’Est Républicain, 28 novembre 2019 https://www.estrepublicain.fr/edition-de-besancon/2019/11/28/remy-vienot-a-l-assemblee-nationale texte intégral",
"text": "« En France, l’espérance de vie des femmes et des hommes du voyage est de quinze ans inférieure au reste de la population. »"
}
],
"glosses": [
"Rom."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du droit",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français de France"
],
"glosses": [
"Homme titulaire d’un livret de circulation lui permettant de se déplacer et d’exercer une activité économique sur le territoire français."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Baba Squaaly, « Marseille, rendez-vous en bas du 8 au 10 Septembre », dans Radio Nova, 8 septembre 2022 https://www.nova.fr/news/marseille-rendez-vous-en-bas-du-8-au-11-septembre-197848-08-09-2022/ texte intégral",
"text": "En bac depuis le début du mois, les 8 titres de The Gristle & Bone Affair, son nouvel album, sont introspectifs et chaleureux à la fois, laissant suinter le parcours de vie de cet homme du voyage qui un temps a mis sa carrière de côté pour s’occuper de sa fille."
}
],
"glosses": [
"Homme aimant voyager."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔm dy vwa.jaʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔm dy vwa.jaʒ\\",
"rhymes": "\\aʒ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homme du voyage"
}
Download raw JSONL data for homme du voyage meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.