See homme du monde on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de homme, du et monde." ], "forms": [ { "form": "hommes du monde", "ipas": [ "\\ɔm dy mɔ̃d\\" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "gens du monde", "ipas": [ "\\ʒɑ̃ dy mɔ̃d\\" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "femme du monde", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Nicolas Gogol, Les âmes mortes -1842 ; traduction de Henri Mongault -1949", "text": "J’en sors la tête vide comme après un entretien avec un homme du monde : le disert personnage effleure tous les sujets , étale des bribes de lectures , vous éblouit de sa faconde ; mais vous ne retirez aucun profit de ses phrases creuses […] ." }, { "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897", "text": "— Enfin, mon cher, j’ai besoin de vous, il me faut un homme du monde. Le monde, vous savez, c’est une si grande force, au théâtre. Si notre Silviane a le monde avec elle, son triomphe est assuré." } ], "glosses": [ "Nom donné dans la classe sociale dominante de la société à un homme qui allie la fortune, l’éducation, l’élégance, le savoir-vivre, etc." ], "id": "fr-homme_du_monde-fr-noun-45U95Srn" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le savant et l’homme du monde liront cet ouvrage avec plaisir." } ], "glosses": [ "Celui qui est cultivé mais qui n’est ni un savant, ni un artiste." ], "id": "fr-homme_du_monde-fr-noun-kILARmCq", "raw_tags": [ "Plus rare" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔm dy mɔ̃d\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "homme du monde" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de homme, du et monde." ], "forms": [ { "form": "hommes du monde", "ipas": [ "\\ɔm dy mɔ̃d\\" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "gens du monde", "ipas": [ "\\ʒɑ̃ dy mɔ̃d\\" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "femme du monde", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Nicolas Gogol, Les âmes mortes -1842 ; traduction de Henri Mongault -1949", "text": "J’en sors la tête vide comme après un entretien avec un homme du monde : le disert personnage effleure tous les sujets , étale des bribes de lectures , vous éblouit de sa faconde ; mais vous ne retirez aucun profit de ses phrases creuses […] ." }, { "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897", "text": "— Enfin, mon cher, j’ai besoin de vous, il me faut un homme du monde. Le monde, vous savez, c’est une si grande force, au théâtre. Si notre Silviane a le monde avec elle, son triomphe est assuré." } ], "glosses": [ "Nom donné dans la classe sociale dominante de la société à un homme qui allie la fortune, l’éducation, l’élégance, le savoir-vivre, etc." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "text": "Le savant et l’homme du monde liront cet ouvrage avec plaisir." } ], "glosses": [ "Celui qui est cultivé mais qui n’est ni un savant, ni un artiste." ], "raw_tags": [ "Plus rare" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔm dy mɔ̃d\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "homme du monde" }
Download raw JSONL data for homme du monde meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.