See home-jacking on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimes et délits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\iŋ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "J prononcés /dʒ/ en français",
"orig": "j prononcés /dʒ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Faux anglicisme sur le modèle de carjacking."
],
"forms": [
{
"form": "home-jackings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "homejacking"
},
{
"word": "home jacking"
},
{
"word": "car-jacking"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Deux home-jackings violents à Waterloo — Le Soir, titre du 30 octobre 2006."
},
{
"text": "L’enquête doit maintenant éclaircir les circonstances de ce vol commis selon la technique du « home-jacking ». — France 3, 26 septembre 2006."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 janvier 2024, page 2",
"text": "La chanteuse Vitaa, l’animateur de radio Bruno Guillon, des joueurs du PSG : de nombreuses personnalités connues ont récemment été victimes de « home-jackings »."
}
],
"glosses": [
"Piraterie de domicile."
],
"id": "fr-home-jacking-fr-noun-OaCYGviP",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\om.ʒa.kiŋ\\"
},
{
"ipa": "\\om.ʒa.kiŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-home-jacking.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-home-jacking.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-home-jacking.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-home-jacking.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-home-jacking.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-home-jacking.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Homejacking"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "homejacking"
}
],
"word": "home-jacking"
}
{
"categories": [
"Crimes et délits en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\iŋ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en néerlandais",
"français",
"j prononcés /dʒ/ en français"
],
"etymology_texts": [
"Faux anglicisme sur le modèle de carjacking."
],
"forms": [
{
"form": "home-jackings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "homejacking"
},
{
"word": "home jacking"
},
{
"word": "car-jacking"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Deux home-jackings violents à Waterloo — Le Soir, titre du 30 octobre 2006."
},
{
"text": "L’enquête doit maintenant éclaircir les circonstances de ce vol commis selon la technique du « home-jacking ». — France 3, 26 septembre 2006."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 janvier 2024, page 2",
"text": "La chanteuse Vitaa, l’animateur de radio Bruno Guillon, des joueurs du PSG : de nombreuses personnalités connues ont récemment été victimes de « home-jackings »."
}
],
"glosses": [
"Piraterie de domicile."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\om.ʒa.kiŋ\\"
},
{
"ipa": "\\om.ʒa.kiŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-home-jacking.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-home-jacking.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-home-jacking.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-home-jacking.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-home-jacking.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-home-jacking.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Homejacking"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "homejacking"
}
],
"word": "home-jacking"
}
Download raw JSONL data for home-jacking meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.