"homardier" meaning in All languages combined

See homardier on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: ^((h aspiré))\ɔ.maʁ.dje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-homardier.wav Forms: ^((h aspiré))\ɔ.maʁ.dje\ [singular, masculine], homardiers [plural, masculine], ^((h aspiré))\ɔ.maʁ.dje\ [plural, masculine], homardière [singular, feminine], ^((h aspiré))\ɔ.maʁ.djɛʁ\ [singular, feminine], homardières [plural, feminine], ^((h aspiré))\ɔ.maʁ.djɛʁ\ [plural, feminine]
  1. Qui sert à la pêche au homard.
    Sense id: fr-homardier-fr-adj-6tQIV8w1 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en français, Bateaux en français, Lemmes en français, Français

Noun [Français]

IPA: ^((h aspiré))\ɔ.maʁ.dje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-homardier.wav Forms: homardiers [plural], ^((h aspiré))\ɔ.maʁ.dje\
  1. Bateau destiné à la pêche au homard.
    Sense id: fr-homardier-fr-noun-DN8M87Jm Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la marine Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Bateaux en français, Lemmes en français, Noms communs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bateaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De homard, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɔ.maʁ.dje\\",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "homardiers",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɔ.maʁ.dje\\",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "homardière",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɔ.maʁ.djɛʁ\\",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "homardières",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɔ.maʁ.djɛʁ\\",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bateau homardier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui sert à la pêche au homard."
      ],
      "id": "fr-homardier-fr-adj-6tQIV8w1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.maʁ.dje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-homardier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homardier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homardier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homardier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homardier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-homardier.wav"
    }
  ],
  "word": "homardier"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bateaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De homard, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "homardiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɔ.maʁ.dje\\"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site web sallevirtuelle.cotesdarmor.fr",
          "text": "Le homardier « Enez Koalen » a été construit à franc bord avec un fort échantillonnage en chêne."
        },
        {
          "ref": "Nadia Gaudreau, Des homardiers dénoncent les prix trop bas et refusent de pêcher, ici.radio-canada.ca, 18 août 2022",
          "text": "Luc LeBlanc, conseiller en pêche à l’Union des pêcheurs des Maritimes (UPM) confirme qu’une majorité de homardiers de la zone 25, mais pas tous, ne sont pas sortis pêcher jeudi matin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bateau destiné à la pêche au homard."
      ],
      "id": "fr-homardier-fr-noun-DN8M87Jm",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.maʁ.dje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-homardier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homardier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homardier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homardier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homardier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-homardier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "homardier"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Bateaux en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De homard, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɔ.maʁ.dje\\",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "homardiers",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɔ.maʁ.dje\\",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "homardière",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɔ.maʁ.djɛʁ\\",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "homardières",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɔ.maʁ.djɛʁ\\",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bateau homardier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui sert à la pêche au homard."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.maʁ.dje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-homardier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homardier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homardier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homardier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homardier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-homardier.wav"
    }
  ],
  "word": "homardier"
}

{
  "categories": [
    "Bateaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De homard, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "homardiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɔ.maʁ.dje\\"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site web sallevirtuelle.cotesdarmor.fr",
          "text": "Le homardier « Enez Koalen » a été construit à franc bord avec un fort échantillonnage en chêne."
        },
        {
          "ref": "Nadia Gaudreau, Des homardiers dénoncent les prix trop bas et refusent de pêcher, ici.radio-canada.ca, 18 août 2022",
          "text": "Luc LeBlanc, conseiller en pêche à l’Union des pêcheurs des Maritimes (UPM) confirme qu’une majorité de homardiers de la zone 25, mais pas tous, ne sont pas sortis pêcher jeudi matin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bateau destiné à la pêche au homard."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.maʁ.dje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-homardier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homardier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homardier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homardier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-homardier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-homardier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "homardier"
}

Download raw JSONL data for homardier meaning in All languages combined (3.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.