See holster on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "holters"
},
{
"word": "Hörstel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais holster."
],
"forms": [
{
"form": "holsters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɔl.stœʁ\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "holter"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fred Vargas, L’homme à l’envers, 1999, chapitre XXV",
"text": "Fait assez inhabituel, il avait gardé sur sa chemise le harnachement de son holster, ceinturage de cuir toujours un peu impressionnant, qui contrastait avec sa tenue négligée, la chemise fripée, le pantalon de toile fatigué, les pieds nus."
},
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 6",
"text": "En même temps, il sortit d’un holster de hanche un pistolet automatique, hurlant : « Où allez-vous ? Que transportez-vous ? », et se mit à débâcher la remorque, à la fouiller en fauchant l’espace avec son arme."
},
{
"ref": "Olivier Guez et Jean-Marc Gonin, La Chute du Mur, Le Livre de Poche, 2011, ISBN 978-2-253-13467-1",
"text": "À Berlin, Heinrich Knopf s’est emparé de son Walter PP, qu’il a aussitôt glissé dans son holster, sous sa veste de tergal."
},
{
"ref": "Hervé Le Tellier, L’Anomalie, Gallimard, 2020",
"text": "Sous sa veste, un holster invisible gonfle le tissu côté gauche. Un droitier."
}
],
"glosses": [
"Étui semi-rigide, fixé à la ceinture, près de l'épaule, ou à d'autres endroits, permettant de loger un revolver ou un pistolet et de le rendre facilement accessible par l'utilisateur."
],
"id": "fr-holster-fr-noun-6eTIZ8oP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔl.stœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "handgun holster"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fondina"
}
],
"word": "holster"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 94 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 95 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de l’équitation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De holsters van de zadel.",
"translation": "Les fontes de la selle."
}
],
"glosses": [
"Fonte."
],
"id": "fr-holster-nl-noun-D5vqV0jt",
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-holster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Nl-holster.ogg/Nl-holster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-holster.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pistoolholster"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "holster"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "holters"
},
{
"word": "Hörstel"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais holster."
],
"forms": [
{
"form": "holsters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɔl.stœʁ\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "holter"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fred Vargas, L’homme à l’envers, 1999, chapitre XXV",
"text": "Fait assez inhabituel, il avait gardé sur sa chemise le harnachement de son holster, ceinturage de cuir toujours un peu impressionnant, qui contrastait avec sa tenue négligée, la chemise fripée, le pantalon de toile fatigué, les pieds nus."
},
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 6",
"text": "En même temps, il sortit d’un holster de hanche un pistolet automatique, hurlant : « Où allez-vous ? Que transportez-vous ? », et se mit à débâcher la remorque, à la fouiller en fauchant l’espace avec son arme."
},
{
"ref": "Olivier Guez et Jean-Marc Gonin, La Chute du Mur, Le Livre de Poche, 2011, ISBN 978-2-253-13467-1",
"text": "À Berlin, Heinrich Knopf s’est emparé de son Walter PP, qu’il a aussitôt glissé dans son holster, sous sa veste de tergal."
},
{
"ref": "Hervé Le Tellier, L’Anomalie, Gallimard, 2020",
"text": "Sous sa veste, un holster invisible gonfle le tissu côté gauche. Un droitier."
}
],
"glosses": [
"Étui semi-rigide, fixé à la ceinture, près de l'épaule, ou à d'autres endroits, permettant de loger un revolver ou un pistolet et de le rendre facilement accessible par l'utilisateur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔl.stœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "handgun holster"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fondina"
}
],
"word": "holster"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 94 % des Flamands",
"Mots reconnus par 95 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais",
"Lexique en néerlandais de l’équitation"
],
"examples": [
{
"text": "De holsters van de zadel.",
"translation": "Les fontes de la selle."
}
],
"glosses": [
"Fonte."
],
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-holster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Nl-holster.ogg/Nl-holster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-holster.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pistoolholster"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "holster"
}
Download raw JSONL data for holster meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.