"holement" meaning in All languages combined

See holement on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: ^((h aspiré))\ɔl.mɑ̃\ Forms: holements [plural], ^((h aspiré))\ɔl.mɑ̃\
  1. Cri de la chouette, de la hulotte et d’autres oiseaux de nuit.
    Sense id: fr-holement-fr-noun-nw~YfKRE Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: hôlement

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "menthole"
    },
    {
      "word": "mentholé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français des cris d’animaux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de holer, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "holements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɔl.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hôlement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Cherbuliez, Le Comte Kostia, chapitre IV, Librairie Hachette, Paris, 1924, page 39",
          "text": "Aimez-vous, madame, le holement de la chouette ? Il faudrait d’abord savoir si vous l’avez jamais entendu. C’est un cri. Non, ce n’est pas un cri, c’est une plainte douce, étouffée."
        },
        {
          "ref": "Jean Dargène, Sous la croix du Sud, première partie, I : La Dombéa, Librairie de la Nouvelle Revue, Paris, 1891, page 41",
          "text": "(Par extension)'Un peu attardés, car en cette saison de juin la nuit se fait sans intermède de crépuscule, ils pressèrent leurs montures de la cravache et du soulier, déjà salués par les holements' des roussettes suspendues aux branches des niaoulis et qui, à l’approche de l’obscurité, s’éveillaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cri de la chouette, de la hulotte et d’autres oiseaux de nuit."
      ],
      "id": "fr-holement-fr-noun-nw~YfKRE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɔl.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "holement"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "menthole"
    },
    {
      "word": "mentholé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français des cris d’animaux",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de holer, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "holements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɔl.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hôlement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Cherbuliez, Le Comte Kostia, chapitre IV, Librairie Hachette, Paris, 1924, page 39",
          "text": "Aimez-vous, madame, le holement de la chouette ? Il faudrait d’abord savoir si vous l’avez jamais entendu. C’est un cri. Non, ce n’est pas un cri, c’est une plainte douce, étouffée."
        },
        {
          "ref": "Jean Dargène, Sous la croix du Sud, première partie, I : La Dombéa, Librairie de la Nouvelle Revue, Paris, 1891, page 41",
          "text": "(Par extension)'Un peu attardés, car en cette saison de juin la nuit se fait sans intermède de crépuscule, ils pressèrent leurs montures de la cravache et du soulier, déjà salués par les holements' des roussettes suspendues aux branches des niaoulis et qui, à l’approche de l’obscurité, s’éveillaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cri de la chouette, de la hulotte et d’autres oiseaux de nuit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɔl.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "holement"
}

Download raw JSONL data for holement meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.