"hodja" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du turc hoca (« professeur, enseignant »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hodjas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "ref": "J. Gottwald, « Deux amulettes », Échos d’Orient, volume 12, numéro 76, 1909, page 137",
          "text": "Je connais également un hodja musulman qui possède le recueil en trois langues, turc, arménien, et grec, ce qui lui permet d’atteindre une clientèle plus nombreuse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              49
            ]
          ],
          "ref": "G. Bartas, « Les églises et les écoles contestées de Macédoine », Échos d’Orient, volume 13, numéro 83, 1910, page 244",
          "text": "Le ministre de la Justice et des Cultes, un hodja, était venu déclarer à plusieurs reprises du haut de la tribune qu’il n’y avait aucune divergence dogmatique entre Grecs et Bulgares — deux peuples orthodoxes, — et que les Bulgares, là où ils étaient en majorité, pouvaient bien s’emparer des églises qui, jusque-là, leur avaient été communes avec les Grec."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina, 1945 ; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech, 1994, page 48",
          "text": "De la grande mosquée de la ville parvint la voix perçante et claire du hodja."
        },
        {
          "ref": "Pinar Selek, Parce qu'ils sont arméniens, Liana Levi, février 2015, 96 pages, ISBN 978-2867467646, page 7",
          "text": "Ses parents l'emmenèrent de docteur en docteur, de hodja en hodja, et même chez les exorciseurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titre donné aux enseignants coraniques ou plus généralement aux enseignants en Turquie."
      ],
      "id": "fr-hodja-fr-noun-97gphXT0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.dʒa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hodja"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en shingazidja issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Shingazidja",
      "orig": "shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe خجة, huddja (« argument »)."
  ],
  "lang": "Shingazidja",
  "lang_code": "zdj",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Argument."
      ],
      "id": "fr-hodja-zdj-noun--2DocIDR"
    }
  ],
  "word": "hodja"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en turc",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du turc hoca (« professeur, enseignant »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hodjas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "ref": "J. Gottwald, « Deux amulettes », Échos d’Orient, volume 12, numéro 76, 1909, page 137",
          "text": "Je connais également un hodja musulman qui possède le recueil en trois langues, turc, arménien, et grec, ce qui lui permet d’atteindre une clientèle plus nombreuse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              49
            ]
          ],
          "ref": "G. Bartas, « Les églises et les écoles contestées de Macédoine », Échos d’Orient, volume 13, numéro 83, 1910, page 244",
          "text": "Le ministre de la Justice et des Cultes, un hodja, était venu déclarer à plusieurs reprises du haut de la tribune qu’il n’y avait aucune divergence dogmatique entre Grecs et Bulgares — deux peuples orthodoxes, — et que les Bulgares, là où ils étaient en majorité, pouvaient bien s’emparer des églises qui, jusque-là, leur avaient été communes avec les Grec."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina, 1945 ; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech, 1994, page 48",
          "text": "De la grande mosquée de la ville parvint la voix perçante et claire du hodja."
        },
        {
          "ref": "Pinar Selek, Parce qu'ils sont arméniens, Liana Levi, février 2015, 96 pages, ISBN 978-2867467646, page 7",
          "text": "Ses parents l'emmenèrent de docteur en docteur, de hodja en hodja, et même chez les exorciseurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titre donné aux enseignants coraniques ou plus généralement aux enseignants en Turquie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.dʒa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hodja"
}

{
  "categories": [
    "Mots en shingazidja issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en shingazidja",
    "shingazidja"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe خجة, huddja (« argument »)."
  ],
  "lang": "Shingazidja",
  "lang_code": "zdj",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Argument."
      ]
    }
  ],
  "word": "hodja"
}