See hmmm on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Onomatopées en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Onomatopée correspondant à un bruit de gorge." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "onomatopoeia", "pos_title": "Onomatopée", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Georges Willy, Le Bon roy Dagobert, Editions Publibook, 2001, page 152", "text": "Très cher Boris Vissarionovitch, hmmm, je vois avec satisfaction que vous n’êtes pas ennemi de la saillie. J’en suis fort aise, hmmm, car je ne pourrais pas faire ma vie avec un homme dépourvu d’esprit." }, { "ref": "Erwan Le Goffic, J’ai mangé l’innocence, 2010, page 260", "text": "Hmmm, hmmm… Vous permettez ? J’ai compris qu’il voulait que je m’écarte de sa portière, ce que j’ai fait." } ], "glosses": [ "Onomatopée qui marque la gêne ou la satisfaction, selon le contexte et l’intonation." ], "id": "fr-hmmm-fr-onomatopoeia-BWZ9FALm", "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-hmmm.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jules78120-hmmm.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-hmmm.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jules78120-hmmm.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-hmmm.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Yvelines)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-hmmm.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hmmm.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hmmm.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hmmm.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hmmm.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hmmm.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hmmm.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-hmmm.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hmmm.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hmmm.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hmmm.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hmmm.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-hmmm.wav" } ], "tags": [ "onomatopoeic" ], "word": "hmmm" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Onomatopées en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Onomatopée correspondant à un bruit de gorge." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "onomatopoeia", "pos_title": "Onomatopée", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Georges Willy, Le Bon roy Dagobert, Editions Publibook, 2001, page 152", "text": "Très cher Boris Vissarionovitch, hmmm, je vois avec satisfaction que vous n’êtes pas ennemi de la saillie. J’en suis fort aise, hmmm, car je ne pourrais pas faire ma vie avec un homme dépourvu d’esprit." }, { "ref": "Erwan Le Goffic, J’ai mangé l’innocence, 2010, page 260", "text": "Hmmm, hmmm… Vous permettez ? J’ai compris qu’il voulait que je m’écarte de sa portière, ce que j’ai fait." } ], "glosses": [ "Onomatopée qui marque la gêne ou la satisfaction, selon le contexte et l’intonation." ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-hmmm.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jules78120-hmmm.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-hmmm.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jules78120-hmmm.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-hmmm.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Yvelines)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-hmmm.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hmmm.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hmmm.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hmmm.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hmmm.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hmmm.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hmmm.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-hmmm.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hmmm.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hmmm.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hmmm.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hmmm.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-hmmm.wav" } ], "tags": [ "onomatopoeic" ], "word": "hmmm" }
Download raw JSONL data for hmmm meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.