"hiziv" meaning in All languages combined

See hiziv on Wiktionary

Adverb [Breton]

IPA: \ˈhiːziw\, \ˈhiw\, \ˈhirjo\
  1. Aujourd’hui.
    Sense id: fr-hiziv-br-adv-zn8bTkHR Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: hizivaat Related terms: hiziw

Download JSONL data for hiziv meaning in All languages combined (1.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hizivaat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton hiziu.",
    "À comparer avec les mots heddiw en gallois, hedhyu en cornique (sens identique)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe interdialectale"
      ],
      "word": "hiziw"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 322",
          "text": "Gouel Sant Matïaz ne zev ket ken ar cʼhoad en glaz : trocʼhet hiziw, secʼh warcʼhoaz.",
          "translation": "À la Saint Mathias, le bois ne brûle plus en vert : coupé aujourdʼhui, (il sera) sec demain (24 février)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aujourd’hui."
      ],
      "id": "fr-hiziv-br-adv-zn8bTkHR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhiːziw\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈhiw\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈhirjo\\"
    }
  ],
  "word": "hiziv"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en breton",
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hizivaat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton hiziu.",
    "À comparer avec les mots heddiw en gallois, hedhyu en cornique (sens identique)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe interdialectale"
      ],
      "word": "hiziw"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 322",
          "text": "Gouel Sant Matïaz ne zev ket ken ar cʼhoad en glaz : trocʼhet hiziw, secʼh warcʼhoaz.",
          "translation": "À la Saint Mathias, le bois ne brûle plus en vert : coupé aujourdʼhui, (il sera) sec demain (24 février)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aujourd’hui."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhiːziw\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈhiw\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈhirjo\\"
    }
  ],
  "word": "hiziv"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-07 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (4703eb8 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.