"hivernisation" meaning in All languages combined

See hivernisation on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \i.vɛʁ.ni.za.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hivernisation.wav Forms: hivernisations [plural], colspan="2" :Modèle:!\i.vɛʁ.ni.za.sjɔ̃\ [singular]
  1. Ensemble des dispositions de construction et d’entretien propres à rendre un matériel résistant aux conditions hivernales.
    Sense id: fr-hivernisation-fr-noun-V0u7NPLI Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du transport Topics: transport
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: winterisation (Anglais), winterization (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De hiverner."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hivernisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.vɛʁ.ni.za.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du transport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boualem Kadri, Dynamiques métropolitaines et développement touristique, 2014",
          "text": "L’hivernisation du stade, y compris le démantèlement du toit, a été considérée, mais au-delà d’une augmentation considérable des coûts de gestion du site, ce scénario aurait automatiquement exclu Montréal du marché des foires et des salons internationaux (Chaire de Tourisme, Transat, 2008)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des dispositions de construction et d’entretien propres à rendre un matériel résistant aux conditions hivernales."
      ],
      "id": "fr-hivernisation-fr-noun-V0u7NPLI",
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.vɛʁ.ni.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hivernisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hivernisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hivernisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hivernisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hivernisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hivernisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "winterisation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "winterization"
    }
  ],
  "word": "hivernisation"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De hiverner."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hivernisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.vɛʁ.ni.za.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du transport"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boualem Kadri, Dynamiques métropolitaines et développement touristique, 2014",
          "text": "L’hivernisation du stade, y compris le démantèlement du toit, a été considérée, mais au-delà d’une augmentation considérable des coûts de gestion du site, ce scénario aurait automatiquement exclu Montréal du marché des foires et des salons internationaux (Chaire de Tourisme, Transat, 2008)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des dispositions de construction et d’entretien propres à rendre un matériel résistant aux conditions hivernales."
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.vɛʁ.ni.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hivernisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hivernisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hivernisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hivernisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hivernisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hivernisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "winterisation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "winterization"
    }
  ],
  "word": "hivernisation"
}

Download raw JSONL data for hivernisation meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.