"historicisation" meaning in All languages combined

See historicisation on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \is.tɔ.ʁi.si.za.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-historicisation.wav Forms: historicisations [plural]
  1. Mise en récit d'après le contexte historique. Tags: neologism
    Sense id: fr-historicisation-fr-noun-lXRLTUVT Categories (other): Exemples en français, Néologismes en français
  2. Intégration psychique des évènements, qui peut différer selon le contexte et le vécu de chacun.
    Sense id: fr-historicisation-fr-noun-j1tIq5UW Categories (other): Lexique en français de la philosophie Topics: philosophy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de historiciser, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "historicisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Attention aux différences de sens avec l’anglais historicization."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Néologismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Gilles Kepel, Prophète en son pays, Éditions de l'Observatoire, 2023, page 254",
          "text": "Cette historicisation du propos portait toutefois en elle une dimension corrosive pour l'idéologue-recruteur, car il se présentait à ses disciples comme l'incarnation intemporelle et éternelle de l'islam …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mise en récit d'après le contexte historique."
      ],
      "id": "fr-historicisation-fr-noun-lXRLTUVT",
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la philosophie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intégration psychique des évènements, qui peut différer selon le contexte et le vécu de chacun."
      ],
      "id": "fr-historicisation-fr-noun-j1tIq5UW",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\is.tɔ.ʁi.si.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-historicisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-historicisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-historicisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-historicisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-historicisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-historicisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "historicisation"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ation",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de historiciser, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "historicisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Attention aux différences de sens avec l’anglais historicization."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Néologismes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Gilles Kepel, Prophète en son pays, Éditions de l'Observatoire, 2023, page 254",
          "text": "Cette historicisation du propos portait toutefois en elle une dimension corrosive pour l'idéologue-recruteur, car il se présentait à ses disciples comme l'incarnation intemporelle et éternelle de l'islam …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mise en récit d'après le contexte historique."
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la philosophie"
      ],
      "glosses": [
        "Intégration psychique des évènements, qui peut différer selon le contexte et le vécu de chacun."
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\is.tɔ.ʁi.si.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-historicisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-historicisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-historicisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-historicisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-historicisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-historicisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "historicisation"
}

Download raw JSONL data for historicisation meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.